Translation for "valor en el comercio" to english

Valor en el comercio

• value in commerce
• trade-in value

Translation examples

value in commerce

Pese a ello, el metal posee aún su fascinación para todos nosotros, estúpidos mortales, pese al duro golpe que el descubrimiento de Galgala asestó a su valor en el comercio.
Even so, the stuff still has its fascination for us foolish mortals, despite the hatchet job that the discovery of Galgala performed on its value in commerce.

trade-in value

El Foro determinó las necesidades de política, en particular la necesidad de datos más detallados del comercio de servicios, y enunció las cuestiones de investigación en las esferas de las cadenas de valor y el comercio según el valor añadido a nivel mundial, al tiempo que ofreció soluciones para una mayor vinculación de las estadísticas mundiales del comercio y las actividades afines.
The Forum identified policy needs, especially the need for more detailed data on trade in services, and stated the research issues in the area of global value chains and trade in value added, and offered solutions on better linking trade and global business statistics.

Los datos para los cálculos de los indicadores relativos al comercio en función del valor añadido, el comercio por características de las empresas y el manual sobre la globalización proceden de las estadísticas económicas básicas y la contabilidad macroeconómica.
54. The input for the calculations of the indicators developed for trade in value added, TEC and the globalization handbook is derived from basic economic statistics and macroeconomic accounting.

Por último, en el informe se da cuenta de algunas nuevas iniciativas para el establecimiento de vínculos entre el comercio y las estadísticas empresariales y la estimación del valor añadido del comercio y se destacan algunos de los trabajos de los muchos equipos que desempeñan su actividad en esa esfera.
Finally, the report indicates some new initiatives in linking trade and business statistics and estimating trade in value added, and highlights some of the work of the many task teams in this area.