Translation for "comercio de valores" to english

Comercio de valores

• stock trading
• securities trading

Translation examples

securities trading

La Unión de Bolsas Árabes, la Federación de Bolsas de Asia Oriental y de Oceanía (fundada en 1982 y en la que participa el Japón) y la Asociación Africana de Bolsas de Valores (fundada en abril de 1993 y en la cual participa Sudáfrica) tienen también por finalidad armonizar el comercio de valores y cooperar en ese ámbito en las respectivas regiones.
63. The Union of Arab Stock Exchanges, the East Asian and Oceanic Stock Exchanges Federation (established in 1982, and including Japan) and the African Stock Exchanges Association (established in April 1993 and including South Africa) also have as their objective the harmonization of and cooperation in securities trading in their respective regions.

l) Organizaciones de valores que transmiten fondos que no se corresponden con sus actividades de comercio de valores;
l) Securities organizations transmit money not in compatibility with their securities trading activities;

a) Sociedades de inversión con arreglo a la Ley de Comercio de Valores;
(a) investment firms pursuant to the Securities Trading Act;

a) Ejecutar 3.700 transacciones de comercio de valores;
(a) Settle 3,700 securities trading transactions;

El Organismo de Mercados Financieros neerlandés supervisa el comercio de valores en el país, protege la posición de los inversores y garantiza un funcionamiento adecuado y transparente de los mercados.
The Netherlands Authority for the Financial Markets supervises securities trade in the Netherlands, protects the position of the investor and ensures proper and transparent functioning of the markets.

h) Servicio de Gestión de las Inversiones: respaldar las funciones operacionales de inversión proporcionando una infraestructura informática común y comunicaciones electrónicas seguras para lograr el acceso en tiempo real a los datos de los mercados financieros, análisis detallados y la tramitación totalmente automatizada del comercio de valores durante todo el ciclo; apoyar la conectividad y el acceso al sistema IBES (Institutional Brokers' Estimate System), que recopila la información disponible sobre las previsiones de beneficios que los analistas de inversiones hacen para las empresas cuyas acciones cotizan en bolsa;
(h) Investment Management Service: support the investment business functions by providing a common IT infrastructure and secure electronic communications to achieve real-time access to financial market data, in-depth analytics, and full-cycle securities-trading straight-through-processing; support connectivity and access to Institutional Brokers Estimate System, which tallies available information about earnings forecasts made by investment analysts for publicly traded companies;