Translation for "usos de la energía atómica" to english

Usos de la energía atómica

• uses of atomic energy

Translation examples

uses of atomic energy

Lo importante es velar por que el Tratado siga siendo viable, partiendo de la unidad de sus tres elementos fundamentales: la no proliferación, los usos de la energía atómica con fines pacíficos y el desarme.
The important thing is to ensure the further viability of the Treaty, proceeding from the unity of its three fundamental elements -- nonproliferation, the peaceful uses of atomic energy, and disarmament.

Mi delegación apoya los resultados de la Segunda Conferencia de los Estados Partes y Signatarios de los tratados que establecen zonas libres de armas nucleares y Mongolia y de la Conferencia de las Partes de 2010 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, que sentó las bases para fortalecer el régimen de no proliferación, desarme y usos de la energía atómica con fines pacíficos.
My delegation supports the outcomes of the Second Conference of States Parties and Signatories to the Treaties that Establish Nuclear-Weapon-Free Zones and Mongolia and the 2010 Review Conference of Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, which laid the foundation for the further strengthening of the non-proliferation regime, disarmament and the peaceful uses of atomic energy.

También creemos que los regímenes de control de tecnología no deben ser una barrera para el desarrollo de los usos de la energía atómica con fines pacíficos.
We also believe that technology-control regimes must not prove to be a barrier to the development of peaceful uses of atomic energy.

El propósito de estas disposiciones del Estatuto del OIEA es, obviamente, alentar el acceso irrestricto de los Estados miembros a los usos de la energía atómica con fines pacíficos sin ningún tipo de discriminación, dadas las salvaguardias adecuadas.
The purpose of those provisions in the statute of the IAEA is obviously to encourage the unfettered access of member States to the peaceful use of atomic energy, without any discrimination whatsoever, albeit with appropriate safeguards.

59. En su opinión, el Organismo Internacional de Energía Atómica con el cual mantiene beneficiosos vínculos de cooperación, contribuye de manera decisiva a promover la cooperación internacional en la esfera de los usos de la energía atómica con fines pacíficos y desempeña un papel irreemplazable en la aplicación de las disposiciones del TNP, mediante su sistema de salvaguardias para impedir que el material fisionable sea reconvertido para fines militares.
59. His country considered that IAEA, with which it enjoyed productive cooperation, made a pivotal contribution to the promotion of international cooperation in the peaceful uses of atomic energy and played an irreplaceable role in the implementation of the non-proliferation Treaty, using its safeguards system to prevent fissile materials from being converted for military purposes.