Translation for "utilización de la energía atómica" to english

Utilización de la energía atómica

• atomic energy utilization
• use of atomic energy

Translation examples

atomic energy utilization

En el artículo 7 se dispone que el Gobierno nacional "organiza la protección física de las instalaciones de utilización de la energía atómica" y "aprueba las disposiciones y las normas sobre seguridad presentadas por la autoridad reguladora".
Article 7 states that the national Government "organizes the physical protection of atomic energy utilization facilities" and "approves the safety regulations and rules submitted by the regulatory authority."

En el artículo 11 se otorga a las personas que han recibido la autorización prevista en la ley el derecho a realizar actividades de utilización de la energía atómica.
Article 11 gives persons duly licensed in the manner prescribed by law the right to conduct activities in the field of atomic energy utilization.

use of atomic energy

China apoya activamente las actividades del OIEA en las esferas de las salvaguardias y la promoción de la utilización de la energía atómica con fines pacíficos.
- China actively supports the activities of the IAEA in the areas of safeguards and the promotion of peaceful uses of atomic energy.

La cooperación técnica es una de las mejores formas de promover la utilización de la energía atómica con fines pacíficos en pro del desarrollo sostenible.
Technical cooperation is one of the best ways to promote peaceful uses of atomic energy for sustainable development.

Esperamos que haya una cooperación estrecha con el Organismo para resolver todos los problemas que plantea la utilización de la energía atómica con fines pacíficos.
We also hope that there will be close cooperation with the Agency in solving all problems pertaining to the peaceful use of atomic energy.

A alentar el intercambio de información científica y técnica en materia de utilización de la energía atómica con fines pacíficos;
To foster the exchange of scientific and technical information on peaceful uses of atomic energy;

1. Ley Federal No. 170 de utilización de la energía atómica, de 21 de noviembre de 1995
1. Federal Act No. 170-FZ of 21 November 1995 "On the use of atomic energy"

Además, de conformidad con el Acuerdo de cooperación para la utilización de la energía atómica con fines pacíficos, concertado con la Federación de Rusia, las partes han establecido un marco de cooperación en relación con la futura utilización de la energía atómica, la seguridad en materia nuclear y de radiaciones y la eliminación y el vertido de desechos radiactivos.
Moreover, under the Agreement on cooperation in the use of atomic energy for peaceful purposes, concluded with the Russian Federation, the parties have pointed out on cooperation in future use of atomic energy as well as in ensuring nuclear and radiation safety, safe disposal and dumping of radioactive wastes.

Myanmar participa en la utilización de la energía atómica con fines pacíficos en cooperación con el OIEA.
4. Myanmar was involved in the peaceful use of atomic energy in cooperation with IAEA.

- Ley sobre la utilización de la energía atómica en condiciones de seguridad (aprobada en 2002, enmendada en agosto de 2004)
- Law on the Safe Use of Atomic Energy (adopted in 2002, amended in August 2004)

Estamos preparando acuerdos análogos con Lituania, y también acuerdos con los Estados Unidos sobre cooperación en la utilización de la energía atómica.
We are preparing similar agreements with Lithuania and also agreements with the United States on cooperation in the use of atomic energy.

Como las otras armas milagrosas de la guerra, las bombas V-1 y V-2 y los cazas. –Es todo un juego de manos -dijo el hombre de Minerales No-Ferrosos-. La utilización de la energía atómica los ha ayudado a mantener el equilibrio.
“As did their miracle weapons V-one and V-two and their jet fighters in the war.” “It is a sleight-of-hand business,” the Non-Ferrous Ores man said. “Mainly, their uses of atomic energy have kept things together.