Translation for "usos pacíficos de la energía atómica" to english

Usos pacíficos de la energía atómica

• peaceful uses of atomic energy

Translation examples

peaceful uses of atomic energy

Es extremadamente importante que se cumpla estrictamente el artículo IV del TNP relativo a la cooperación sobre los usos pacíficos de la energía atómica.
63. It was extremely important to fully observe article IV of the NPT on cooperation in peaceful uses of atomic energy.

Hoy, el Pakistán es un ejemplo destacado del éxito del OIEA en lo atinente a los usos pacíficos de la energía atómica.
Today, Pakistan provides an outstanding example of the IAEA's success story in the peaceful uses of atomic energy.

Por consiguiente, la promoción de los usos pacíficos de la energía atómica, conjuntamente con la tarea de garantizar que ésta no se desvíe hacia propósitos militares, plantea un desafío cada vez mayor.
Consequently, promoting the peaceful uses of atomic energy, together with ensuring its non-diversion to military purposes, poses an ever-growing challenge.

Están destinadas a crear un entorno que permita la promoción de los usos pacíficos de la energía atómica.
They are designed to create an enabling environment for the promotion of the peaceful uses of atomic energy.

Debemos lograr que las partes cumplan incondicionalmente las obligaciones consagradas en sus tres componentes fundamentales, a saber, la no proliferación, los usos pacíficos de la energía atómica y el desarme.
We need to ensure that the parties to the Treaty unconditionally fulfil their obligations embodied in the indivisibility of the three fundamental pillars - nonproliferation, peaceful use of atomic energy and disarmament.

51. El TNP crea una atmósfera favorable al aumento de la cooperación internacional en los usos pacíficos de la energía atómica.
51. The NPT created a favourable climate for growing international cooperation in the peaceful uses of atomic energy.

En efecto, uno de los objetivos principales del proyecto de tratado es la promoción de los usos pacíficos de la energía atómica, en especial en lo que concierne al desarrollo económico.
Indeed, one of the major objectives of the draft treaty is to promote the peaceful uses of atomic energy, especially for economic development.

18. Por último, las normas deberían reflejar la interdependencia existente entre el desarme, la no proliferación y los usos pacíficos de la energía atómica.
18. These standards should finally reflect the interdependence between disarmament, non-proliferation and the peaceful uses of atomic energy.

Los países del MERCOSUR, Bolivia y Chile compartimos plenamente los objetivos de la comunidad internacional en materia de promoción de los usos pacíficos de la energía atómica y la no proliferación de las armas nucleares.
The MERCOSUR countries, Bolivia and Chile fully share the objectives of the international community in the promotion of the peaceful uses of atomic energy and the non-proliferation of nuclear weapons.

6. El OIEA cuenta con un Sistema Internacional de Documentación Nuclear, creado para promover el intercambio de información científica y técnica sobre los usos pacíficos de la energía atómica.
6. The IAEA has an International Nuclear Information System, which was established to foster the exchange of scientific and technical information on peaceful uses of atomic energy.