Translation for "el uso de la energía atómica" to english
Translation examples
La Ley de energía atómica de 1962 y las normas, órdenes y notificaciones dictadas en virtud de dicha Ley constituyen el marco jurídico que regula el desarrollo, el control y el uso de la energía atómica en la India, el uso de la energía atómica en pro del bienestar del pueblo de la India y diversas actividades conexas.
16. The Atomic Energy Act, 1962, and the rules, orders and notifications issued there under provide the legal framework for the development, control and use of atomic energy in India and use of atomic energy for the welfare of the people of India and for regulating various activities connected therewith.
Asimismo, prometió que los Estados Unidos promoverían con energía y dedicación el uso de la energía atómica con fines pacíficos en todo el mundo.
He also pledged the energy and attention of the United States to promoting the peaceful use of atomic energy around the world.
Encomia al OIEA por los considerables esfuerzos desplegados en la promoción del uso de la energía atómica con fines pacíficos en los países en desarrollo.
It commended IAEA for its considerable efforts in promoting peaceful uses of atomic energy in developing countries.
El uso de la energía atómica exige que se preste atención a las cuestiones relacionadas con la seguridad nuclear.
134. The use of atomic energy necessitates attention to nuclear safety issues.
En ese sentido, creemos que abandonar las explosiones no afectaría el uso de la energía atómica con fines pacíficos.
In this regard, we believe that abandonment of such explosions would not affect the use of atomic energy for peaceful purposes.
La Cumbre también encomendó a la Secretaría General que estableciera un programa conjunto árabe sobre el uso de la energía atómica y nuclear para fines pacíficos.
It also charged the General Secretariat with drafting a collective Arab programme on the use of atomic energy and nuclear technology for peaceful purposes.
Los peligros asociados con el aumento en el uso de la energía atómica son numerosos y diversos.
30. The dangers associated with the increased use of atomic energy were numerous and varied.
Esperamos cooperar más estrechamente con el Organismo para resolver todos los problemas relacionados con el uso de la energía atómica con fines pacíficos.
We hope for close cooperation with the Agency in resolving all problems pertaining to the peaceful uses of atomic energy.
Chernobyl sigue siendo una referencia necesaria en los debates sobre el futuro del uso de la energía atómica.
Chernobyl remains a necessary reference in the discussions on the future of the use of atomic energy.
El uso de la energía atómica y sus aplicaciones avanzadas, especialmente en el ámbito de las fuentes renovables de energía, ha aumentado en gran escala.
The use of atomic energy and its advanced applications, especially in the field of renewable sources of energy, has increased on a broad scale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test