Translation for "transporte masivo" to english
- massive transport
- mass transport
- mass transit
Similar context phrases
Translation examples
Para el Otoño de 1944, después de que los gitanos fueron asesinados aquí, y los transportes masivos de judíos desde Hungría y luego los del ghetto de Lodz en Polonia, cesaron el número de personas muertas en Auschwitz bajó a menos de
By the autumn of 1944, after the Gypsies had been murdered here, and the massive transports of Jews from Hungary and then the Lodz ghetto in Poland had ceased, the number of people killed at Auschwitz dropped to fewer than
Adicionalmente, estamos avanzando en la construcción de sistemas de transporte masivo en nueve ciudades del país y en la producción de combustibles biológicos, en armonía con las políticas ambientales y de seguridad alimenticia.
Moreover, we are making progress in the construction of mass transport systems in nine of our cities, as well as in the production of biofuels in accordance with environmental and food security policies.
La energía limpia, los sistemas de transporte masivo y la protección de fuentes hídricas constituyen acciones fundamentales de nuestra contribución a la lucha contra el calentamiento global.
Clean energy, mass transportation systems and the protection of water sources are essential actions in our contribution to the fight against global warming.
Hemos hecho grandes adelantos en el campo de la medicina y la ingeniería genética, en la tecnología de la información, en el transporte masivo de alta velocidad y en la producción alimentaria, para mencionar sólo algunos ejemplos.
We have made great advances in medicine and genetic engineering, in information technology, in high-speed mass transport and in food production, to mention only a few.
• Por medio del cual se otorga un subsidio para la población estudiantil de educación básica y medio perteneciente a los estratos I y II, y Universitaria en general; así como para las personas de la tercera edad de los estratos I y II, en todos aquellos sistemas integrados de transporte masivo que hayan sido financiados en mas de un 50 % con recursos del presupuesto nacional y/o regional.
Granting of an allowance to primary and secondary pupils belonging to levels I and II, university students in general and senior citizens belonging to levels I and II for travel in all integrated mass transport systems deriving over 50% of their financing from the national and/or regional budgets
Algunos de nuestros más importantes programas ambientales son la construcción de sistemas de transporte masivo en nueve ciudades y la planeación para otras 10; la vinculación de 66.000 familias rurales como guardabosques, que reciben un pago del Estado para mantener áreas colectivas libres de drogas ilícitas, supervisar la recuperación y el mantenimiento del bosque y someterse a la vigilancia de las Naciones Unidas; el cuidado de 257 zonas naturales protegidas; la implementación de proyectos de acueducto y saneamiento en los 32 departamentos y los 1.102 municipios y el estímulo de energías alternativas, como la eólica, y de los biocombustibles.
Some of our most important environmental programmes include the building of mass transportation systems in nine cities, with plans under way for 10 more; a network of 66,000 rural families working as forest rangers, who are paid by the State to maintain collective areas free from illicit crops and to supervise the recovery and conservation of forests under the oversight of the United Nations; the conservation of 257 protected natural areas; the implementation of aqueduct and basic sanitation projects in the country's 32 departments and the 1,102 municipalities; and the promotion of alternative energy sources such as wind power and biofuels.
Una vez activado, será un transporte masivo entre la Tierra y Apokolips.
Once activated, it will provide mass transport between Earth and Apokolips.
Pero tras la segunda guerra mundial, el liberalismo económico reemplazó con el automóvil el transporte masivo.
But after World War II, economic liberalism replaced most mass transportation with the car.
Las comunicaciones y el transporte masivos han derribado las barreras entre nosotros, y por eso nuestro creciente conocimiento de cómo trabaja la mente humana.
Mass communication and mass transportation are breaking down the barriers between us, and so is our increasing knowledge of how the human mind works.
Tuvo que ir en un transporte masivo a Moorweide.
She had to go to the Moorweide with a mass transport.
108. El Trolmérida, inaugurado en 2007, es un sistema de transporte masivo que tiene dos líneas de Trolebús más una tercera línea de sistema de teleférico llamado Trol-cable.
108. The Trolmérida is a mass transit system inaugurated in 2007 which consists of two trolleybus lines and a cable-car line known as the Trol-cable.
Para lograr la inclusión social era indispensable invertir en una infraestructura de transporte masivo.
To achieve social inclusion, investing in a mass transit infrastructure was indispensable.
105. En este sentido, cabe resaltar que el Metro de Caracas, con 28 años de operaciones, es el principal servicio de transporte masivo de la Capital y se conecta con el resto de los sistemas viales ferroviarios desarrollados por el Estado.
105. The Caracas Metro, which has been operating for 28 years, is the primary mass transit system in the capital and connects with the State-run rail networks.
Su difusión se realizó a través de televisión y radio, así como en medios alternativos como Eucol para los paraderos de buses y Transpot y Publi-impresos para los buses del sistema de transporte masivo de Bogotá Transmilenio.
It was put out over television and radio and via alternative media such as Eucol for bus stops and Transpot and Publi-impresos for buses in the Bogotá mass transit system, Transmilenio.
Si una fracción de los subsidios para la energía nuclear o para los combustibles fósiles se destinara a energías renovables, Si una fracción de los subsidios para la infraestructura automovilística se destinara al transporte masivo, es asombroso lo que lograríamos.
Lf, for example, a fraction of the subsidies that have gone into nuclear power or fossil fuels were to go into renewable energies, if a fraction of the subsidies that have gone into the whole infrastructure that supports the private car was to go into mass transit systems,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test