Translation for "transferirse" to english

Transferirse

• transfer
• transferred

Translation examples

transfer

Los créditos pueden transferirse.
The credits can be transferred.

Tarea que ha de transferirse
Task for transfer To Location

Una RCEl caducada no podrá transferirse.
An expired lCER may not be further transferred.

Una RCEt caducada no podrá transferirse.
An expired tCER may not be further transferred.

El poder real tiene que transferirse a la población.
Real power has to be transferred to the people.

- ...hasta que pueda transferirse.
- until he can be transferred.

Esta intentando transferirse.
He's trying to transfer.

Ben está pensando en transferirse.
Ben's thinking of transferring.

Estos tienen que transferirse aquí.
These need to be transferred over here.

Katy acaba de transferirse aquí.
Katy just transferred here.

Dejalo transferirse al arma.
Let it transfer to the gun.

Si alguien quiere transferirse, avísenme.
Anybody wants to transfer, just let me know.

¡El monstruo va a transferirse!
The monster will transfer now!

Si va a transferirse, tiene que estar viva. ―¿Transferirse? ―me extrañé. ―Eso es.
It has to be live if it's going to make the transfer." "The transfer,"

Me temo que no se trata de una habilidad que pueda transferirse.
“It does not seem to be a transferable skill.”

Los recuerdos podían grabarse y transferirse, después de todo.
Memories could be recorded and transferred, after all.

Porque si no lo fuera, su conciencia no podría transferirse. ―¿Por qué? ―preguntó Robbins.
Because if it wasn't, your consciousness couldn't transfer." "Why?" Robbins asked.

Si sus depósitos de recuerdos y su capacidad de cálculo pueden transferirse.
if his memory banks and computing ability could be transferred.

Dalden quiere transferirse ahora y me refiero a ¡ahora mismo!
Dalden wants Transfer now, and I mean now.

Lo importante es que mi existencia mental puede transferirse con facilidad a otra máquina.
The point is, my mental existence is easily transferred to another device.

Aquel enemigo era, debió de ser, lo suficientemente astuto para transferirse al niño.
That enemy was – must have been – cunning enough to transfer to the boy.

Luego podría transferirse, dato a dato, bajando por el pozo de gravedad.
She could then transfer herself, datum by datum, down into the gravity well.