Translation for "trabajo intensivo" to english
Similar context phrases
Translation examples
El Presidente Ejecutivo propuso que el Iraq y la Comisión procedieran a elaborar un nuevo programa de trabajo intensivo para las cuatro semanas siguientes.
The Executive Chairman proposed that Iraq and the Commission proceed to elaborate a further programme of intensive work for the subsequent four weeks.
- Trabajo intensivo en favor de los desempleados, en función de los puestos de trabajo vacantes que los empleadores quieren cubrir utilizando los servicios del SEE.
Intensive work for the unemployed regarding available employment positions where employers express a wish to have the services of ESS;
Un trabajo intensivo de la ONUDI de fomento de la industria farmacéutica ayudaría a resolver esos problemas de salud.
Intensive work by UNIDO on fostering the pharmaceutical industry would help to solve such health problems.
Se está realizando un trabajo intensivo con los líderes religiosos.
Intensive work is being done with religious leaders.
En 1997 comenzarán trabajos intensivos, incluido el envío de misiones, para el establecimiento de una secretaría en la región de Africa.
Intensive work, including missions in relation to an African secretariat, will begin in 1997.
Nicaragua felicita al Comité Especial encargado de negociar una convención contra la corrupción, por sus dos años de trabajo intensivo.
36. Nicaragua congratulated the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption for its two years of intensive work.
La indicación al final del párrafo, de que el Iraq "no intervendría en la elaboración de un programa de trabajo intensivo concreto" está totalmente alejada de la realidad, ya que el Iraq estaba muy interesado en intervenir en la elaboración de un programa de trabajo intensivo concreto, como se estipulaba en la carta del Presidente Ejecutivo de 27 de octubre de 1997.
As for the last sentence that Iraq "would not itself take part in the articulation of a specific programme of intensive work", this is far from the truth. Iraq very much wanted to take part in the articulation of a specific programme of intensive work as stipulated in the Executive Chairman's letter dated 27 October 1997.
Con el aplazamiento propuesto, la Comisión tendría sólo ocho sesiones para la adopción de decisiones, lo que por supuesto significa un trabajo intensivo.
With the proposed postponement, the Committee would have only eight meetings for taking action, which of course means intensive work.
57. Desde 2005, los copresidentes vienen señalando que para superar esos problemas se requiere un trabajo intensivo a nivel nacional en los Estados partes interesados.
Since 2005, Co-Chairs have recognised that overcoming these challenges requires intensive work on a national basis in the relevant States Parties.
Quiere convertir la reserva en una gigantesca granja de trabajo intensivo y alta productividad.
He wants to make the reservation one huge, intensively worked, highly productive farm.
—Espero que no te parezca mal, querida, si hago un trabajo intensivo contigo.
“I hope you don’t mind, dear, if I do some intensive work on you.
Con todo, el plan va contra el principio de trabajo de Sandy, que exige un nivel constantemente bajo y un trabajo intensivo en pequeñas cantidades.
Still, the plan goes against Sandy’s working principle, which demands a constant low profile and labor-intensive work in small quantities.
Entre el bordado de los bajos y las cuentas de la cola, todavía le quedaba otra semana de trabajo intensivo para terminarlo, pero su jefe le pidió que lo dejara a un lado y que fuera a ver a Kyria Komninos.
With its embroidered hem and beaded train, the dress still required another week of intensive work, but her employer told her to put it to one side to visit Kyria Komninos.
Todo es muy interesante, pero más importante, es muy caro y de un trabajo intensivo.
It's all very fascinating, but more importantly, it's very expensive and labor-intensive.
Sí, Sr. Hanna, sería un trabajo intensivo, como poco.
- Yes, Mr. Hanna, it would be labor intensive, to say the very least.
De la forma en que hacemos aquí las cosas es trabajo intensivo… Gente que podrían haber sido granjeros, agricultores, fabrican ahora su propia comida, para su propio país.
The way -we do it here, it's labor-intensive-people who might have been farmers, making their own food, for their own country.
cuando Severian habla de minería, se estaría refiriendo a lo que nosotros llamaríamos saqueo arqueológico, y entre los atractivos de los nuevos continentes preparados para surgir, se dice, con la llegada del Sol Nuevo, están «el oro, la plata, el hierro y el cobre...» (La cursiva es mía.) Algunas otras posibilidades podrían ser ropa para esclavos —sin duda hay cierta esclavitud en la sociedad de Severian—, carne, y otros alimentos y productos del trabajo intensivo como las joyas manufacturadas.
when Severian speaks of mining, he appears to mean what we should call archaeological pillaging, and the new continents said (in Dr. Talos's play) to be ready to rise with the coming of the New Sun have among their attractions "gold, silver, iron, and copper . (Italics added.) Slaves—some slavery certainly exists in Severian's society-furs, meat and other foodstuffs, and labor-intensive items such as handmade jewelry would appear to be among the possibilities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test