Translation for "toma parte activa" to english

Toma parte activa

• take an active part
• takes an active part

Translation examples

take an active part

Myanmar toma parte activa también en la cooperación económica regional, y últimamente dio un paso muy importante al unirse a la asociación de cooperación económica entre Bangladesh, la India, Sri Lanka y Tailandia en agosto de este año.
Myanmar is also taking an active part in regional economic cooperation. An important step taken by my country recently is Myanmar's joining of the Bangladesh-India-Sri Lanka-Thailand Economic Cooperation (BIST-EC) in August this year.

16. Como muestran las actividades desplegadas con arreglo al Plan nacional de acción, el Gobierno toma parte activa en la lucha contra la desertificación, con el apoyo de organizaciones no gubernamentales (ONG) que trabajan a nivel local y de donantes y organizaciones internacionales que brindan su ayuda financiera y técnica.
16. As the programmes of the National Action Plan showed, while the Government was taking an active part in combating desertification, it was also supported by non-governmental organizations that worked at the grass-roots level and by donors and international organizations that provided financial and technical support.

Noruega toma parte activa en las discusiones en curso sobre la elaboración de medidas más firmes y eficaces para impedir la proliferación de misiles, entre ellas, el fortalecimiento de los controles de exportación, así como de las medidas de fomento de la confianza pertinentes, por ejemplo, medidas de transparencia o suspensiones de ensayos.
Norway takes an active part in ongoing discussions on how to develop enhanced and more effective measures to prevent missile proliferation, including strengthened export controls, as well as the establishment of relevant confidence-building measures, inter alia, through transparency measures or test moratoriums.

Azerbaiyán ha seguido de cerca la labor del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban, y toma parte activa en la labor del Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban, que según lo previsto se celebrará del 20 al 24 de abril de 2009.
Azerbaijan has closely followed the work of the Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action and takes an active part in the work of the Preparatory Committee for the Durban Review Conference, which is scheduled to take place from 20 to 24 April 2009.

139. Suecia también toma parte activa en las iniciativas que se están llevando a cabo en la Unión Europea (UE).
Sweden is also taking an active part in the efforts under way in the EU.