Translation for "parte activa" to english

Parte activa

• active part

Translation examples

active part

La delegación de China tomará parte activa en su consideración.
His delegation would play an active part in the consideration of the issue.

los delitos en cuestión, toma parte activa en:
the crimes in question, takes active part in:

Estamos dispuestos a tomar parte activa en tales deliberaciones.
We are ready to take an active part in such debates.

Ucrania está tomando parte activa en este proceso.
Ukraine is taking an active part in this process.

Parte activa del proceso de administración —PERO muy limitado
Actively part of management process - BUT very constrained

Dinamarca ha tomado parte activa en el proceso.
Denmark has taken an active part in the process.

Bueno, Spratt estará ahí, por supuesto, pero Molesley aún puede tener una parte activa.
Well, Spratt will be there, of course, but Molesley can still take an active part.

Pronto se vuelve parte activa de la vida económica del asentamiento.
He soon becomes an active part of the economic life of the settlement!

Sí, señor, sí que tomaron parte activa.
Oh, yes, sir, they took an active part all right.

Supongo que ella no toma parte activa en el negocio.
I take it she's not an active part of the business.

Es la parte activa del cerebro.
That's the active part of the brain.

Quiero tomar Una parte activa en esto.
I want to take an active part in this.

Tomen parte activa en el reconstrucción del estado bielorruso para el pueblo bielorruso.
Take an active part in the reconstruction of the Belorussian state for the Belorussian people.

Somos parte activa de la defensa y operamos virtualmente bajo condiciones de guerra.
We are an active part of our defences and we run this ship virtually under wartime conditions.

Faltan todas las partes activas del virus.
All the active parts of the virus are missing.

yo había tenido la parte activa;
I had had the active part;

—Porque no ha tomado parte activa en la revuelta.
Because he took no active part in the revolt.

y la noción del hombre como parte activa de esa totalidad.
and the notion of man as an active part of that whole.

Yo habría de desarrollar la parte activa... La suya era la del genio director.
Mine was to be the active part—his the directing genius.

Para su gran decepción, no tomó parte activa.
To his deep annoyance, he took no active part.

¿Se dice eso de mí, que tomo parte activa en negocios?
Is that what’s said of me, that I take an active part in trade?”

Laurie también tomaba parte activa en las clases de Jacob.
Laurie took an active part in Jacob’s lessons too.

Y también empezó a tomar parte activa en la acción revolucionaria.
And also he began to take an active part in revolutionary work.

Él y sus tropas no tuvieron parte activa en los rituales repugnantes, por supuesto;
He and his troops played no active part in the repugnant rituals, of course;