1. examplum
  2. spanish english dictionary
  3. todos los días
Translation for "todos los días" to english
Todos los días
Similar context phrases
Translation examples
everyday
En 2003, el 24% de las mujeres y el 30% de los hombres indicaron que fumaban todos los días.
In 2003, 24 percent of women and 30% of men indicated that they smoked everyday.
Que los aseos de la escuela se limpien todos los días, porque están muy sucios;
:: For the toilets to be cleaned everyday because they are very dirty;
48. La impunidad ha pasado a ser parte del vocabulario de todos los días en Colombia.
Impunity has become part of the everyday language in Colombia.
Estos actos de violencia ocurren todos los días.
It continues as an everyday violation.
Todos los días caminan entre 4 y 15 km para ir a la escuela.
They walk 4 to 15 kilometres to get to school everyday.
La energía nuclear ocupa hoy un lugar importante en la vida humana de todos los días.
Nuclear energy today has found an important place in everyday human life.
Se permite a los detenidos tomar el sol y hacer ejercicios todos los días para bien de su salud.
The detained persons are permitted to have sunbath and physical exercise everyday for health maintenance.
En 1994, el 35% de las mujeres y el 39% de los hombres fumaban todos los días.
In 1994, 35 percent among women and 39 percent among men smoked everyday.
El teléfono de crisis "Conversación amistosa" está disponible las 24 horas del día, todos los días de la semana.
The crisis hotline "Friendly Talk" is available 24 hours everyday.
Es una palabra de todos los días.
It’s an everyday word.
No tienes un caso así todos los días.
Not your everyday case.
Para combinar con la camioneta de todos los días.
To match the everyday truck.
Todos los días vivíamos en una emergencia económica.
Everyday was a financial emergency.
Pero no la realidad de todos los días, no la de ayer.
But no everyday reality, not yesterday’s reality.
¿Para eso nos arriesgamos a ir a la cárcel todos los días?
For this we risk the gallows everyday?
Lo que cuenta de verdad es la práctica de todos los días.
Everyday practice is what counts.
—Aquí la comida es todos los días igual.
Lunch was the same as it is everyday here.
all days
El pago de una remuneración durante todos los días de la enfermedad en el caso de una baja por enfermedad que dure más de 6 días;
(c) Payment of remuneration for all days of a sickness in the case of a sick leave lasting for more than six days;
Pero Dios está en todos los días.
But God is in all days.
-Todos los días son convenientes.
All days are convenient.
—Hoy, entre todos los días —dije—.
On this day of all days,
Piensa en ello durante días y días.
He thinks about it all day long.
daily
Si tiene servicio de agua todos los días
Daily water supply
Diario, 5 días a la semana
Daily, 5 times a week
Varias clínicas abren todos los días.
Several clinics open daily.
83. Ocurren violaciones todos los días.
83. Rape occurs on a daily basis.
a) Transmitirá programas electorales todos los días;
(a) Broadcast daily electoral programmes;
Todos los días hay noticias sobre muertos en Bangui.
7. Killings are reported daily in Bangui.
—¿Todos los días… o todas las noches?
Daily-or nightly?
El montón de cadáveres de todos los días.
The daily berm of corpses.
Todos los días había tareas que hacer.
There were daily chores.
Últimamente, casi todos los días.
Of late, almost daily.
—Cuando estoy en la ciudad, todos los días.
“Daily, when I’m in town.”
Odiedin lo visitaba todos los días.
Odiedin visited him daily.
Rezo por ello todos los días.
I pray on this subject daily.
Lee la Biblia todos los días.
Read your Bible daily.
—César la visita todos los días.
Caesar visits her daily.
every day
Matisse trabajaba todos los días, todos los días, todos los días, y trabajaba con verdadero ahínco.
Matisse worked every day and every day and every day and he worked terribly hard.
Tú, en cambio, ibas todos los días, todos los días y todas las semanas.
You were there every day, every day and every week.
En el matrimonio, todos los días se ama, y todos los días se perdona.
In marriage, every day you love, and every day you forgive.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test