Translation for "everyday" to spanish

Everyday

adjective

• diario
• de cada día
• de cada temporada
• de cada tiempo

Translation examples

diario adjective

∙ Continued application of sustainable practices in everyday life.
• Aplicación ininterrumpida de prácticas sostenibles en la vida diaria.

It was recommended that this programmatic framework be incorporated into the everyday work of UNCTAD.
Se recomendó que ese marco programático se incorporara en la labor diaria de la UNCTAD.

The state of emergency had no effect on everyday life.
El estado de emergencia no afecta a la vida diaria.

Good health is a resource for everyday life.
La buena salud es un recurso necesario para la vida diaria.

That, however, was hardly the approach adopted by chanceries in their everyday work.
Pero esa no es la actitud de las cancillerías en su labor diaria.

Establishment of everyday industrial utilities premises.
- creación de locales para maquinaria industrial de uso diario.

But there has been no suitable response to people's everyday concerns.
Sin embargo, las preocupaciones diarias de la gente no están recibiendo las respuestas adecuadas.

Unfortunately, that right was often not observed in everyday life.
Desgraciadamente, ese derecho no siempre se respeta en la vida diaria.

Chemicals are an essential part of our everyday life.
Los productos químicos son una parte fundamental de nuestra vida diaria.

Its measures are integrated into the everyday life of schools.
Sus medidas se integran en la vida diaria de las escuelas.

...and everyday worries.
...y las preocupaciones diarias.

An everyday job?
¿Un trabajo de diario?

Everyday boat living.
La vida diaria de barco.

- For everyday needs.
- Para las necesidades diarias.

I meant everyday.
Me ves a diario.

- Everyday at work.
- En el trabajo a diario.

I pray everyday.
Rezo a diario.

- Everyday, he comes.
- Viene a diario.

I'll buy everyday.
Te compraré diario.

Just everyday life talk.
Cada charla diaria.

This is just for everyday wear!
¡Pero si ésta es la que me pongo a diario!

Toilets are crucial to everyday life.
Los retretes son cruciales en nuestra vida diaria.

That meant they were an everyday presence there.
Eso significaba que allí eran una presencia diaria.

to work in one would be an everyday pleasure.
trabajar en uno sería un placer a diario.

There’s my everyday and a spare that looks brand–new.
Tengo la de diario y otra que está como nueva.

Everyday boots would serve well enough.
Con las botas de diario tendría suficiente.

The difficulties of the everyday—or that calamitous distortion of the quotidian that had become “everyday” to him—continued, like an invader, to occupy him.
Las dificultades de la vida diaria -o la calamitosa distorsión de lo cotidiano en que se había convertido para él la «vida diaria»- siguieron absorbiéndolo, como un invasor.

de cada día adjective

Everyday life, affection, love.
La vida de cada día, el afecto, el amor.

A touch of glamour, for the everyday traveller.
Un toque de encanto para el viajero de cada día.

No one to fight for everyday necessities.
Nadie contra quien luchar por las necesidades de cada día.

People taking to the streets is an everyday reality;
La gente en la calle es el pan nuestro de cada día.

You know, stupid, normal, everyday stuff.
Ya sabéis, hablamos de las cosas tontas de cada día.

The reality of everyday life blurs, it merges into the reality of dreams;
La realidad de cada día se difumina, se copula con la de los sueños;

Minor everyday weal and woe are the stuff of conversation.
La conversación se limita a los pequeños placeres y cuidados de cada día.