Translation for "todavía alto" to english

Todavía alto

• still tall
• still high

Translation examples

still high

A fines de 1989, el déficit comercial era superior a los 500 millones de dólares de los EE.UU. (13,4% del PIB) y el déficit fiscal era todavía alto (4,8% del PIB).
At the end of 1989, the trade deficit was more than US$ 500 million (13.4 per cent of GDP) and the fiscal deficit was still high (4.8 per cent of GDP).

Aunque la economía es más estable que hace diez años mantiene un nivel de inflación todavía alto en comparación con otros países, el cual alcanzó el 13,1% en 2004 debido al deterioro en los términos de intercambio, especialmente el aumento del petróleo.
Although the economy is more stable than it was ten years ago, inflation is still high compared to other country, at 13.1% in 2004, owing to the deterioration in the terms of trade, especially the rise in the price of oil.

24. La Comisión condena enérgicamente la práctica del secuestro, sea por motivos políticos o económicos, expresa su profunda preocupación por el todavía alto número de personas que son ilegal y cruelmente víctimas de esta forma de privación de libertad y exhorta a que sean todas puestas en libertad inmediata e incondicionalmente.
24. The Commission firmly condemns the practice of kidnapping, whether for political or economic reasons, expresses its deep concern at the still high number of persons illegally and cruelly deprived of their freedom in this way, and urges the immediate and unconditional release of all of them.

¿Seguro que no es todavia alto?
Are you sure you're not still high?

Incluso si ella te dio un fatal , a su médico lo haría todavía alto y cinco de usted.
Even if she gave you a fatal one, your doctor would still high-five you.

El sol estaba todavía alto, y el uniforme de lana le daba mucho calor.
Man, but it was hot in the wool uniform, the sun still high.

Toda la vegetación, incluso los sauces que abundan por la proximidad del río, y que amarillean antes que los demás, siguen verdes, y en los jardines las flores rojas de los hibiscos, y las de otras especies del mismo color, vibran en la luz plena de la siesta, que las masas espaciadas y enormes de nubes blancas ni siquiera interceptan, huyendo del sol todavía alto y diseminándose en el aire lavado por la lluvia de los últimos días.
All the vegetation, even the willows, abundant near the river, and which fade before the rest, is still green, and in the gardens the red hibiscus flowers, and those of other species of the same color, shimmer in the afternoon light, which the enormous masses of scattered clouds do nothing to block, fleeing from the sun (which is still high) and dissolving into a sky that’s been cleansed by the previous days of rain.

La cortina replegada la atenúa un poco, pero entre el calor que le transmite a través del vidrio el sol todavía alto, y la frescura interior que se adhiere a su piel, siente de pronto, después de media hora de trayecto, a pesar de los treinta grados con los que se prolonga, en los comienzos de abril, el verano tardío, una reminiscencia física de primavera que, por asociación sensorial, lo devuelve, durante unos segundos de inesperada y violenta felicidad, al que solía ser muchísimos años atrás, en lo que por costumbre llama su juventud, de la que no podría decir si se trata realmente de una etapa pasada de su vida, de una invención en el encadenamiento incesante de sus imágenes interiores, de una ilusión, o mejor aún, de una leyenda.
The open curtain attenuates this slightly, but the combination of the heat that the sun, still high in the sky, radiates through the window, and the interior coolness that sticks to his skin, causes him, after half an hour on the road, despite the eighty-five degrees with which, in early April, the late summer is extended, to suddenly feel a physical sense of spring that, by association, returns him over several seconds of unexpected and violent happiness to the person he used to be years before, in what he’s taken to calling his youth, which he’s unsure whether to consider a past stage of his life, an invention in the ceaseless chain of interior images, or an illusion, or, better yet, a legend.