Translation for "todavía estaba alto" to english

Todavía estaba alto

• i was still tall
• it was still high

Translation examples

it was still high

33. Varias delegaciones expresaron su preocupación por el hecho de que el número del personal en espera de destino todavía fuera alto, y acogieron con satisfacción la indicación de que el ACNUR elaboraría los instrumentos y las reglas necesarios para encarar este problema en el futuro próximo.
33. Several delegations expressed concern that the number of staff in between assignments was still high and welcomed the indication that UNHCR would put in place the tools and the rules necessary to address this in the near future.

Les dieron algo de comer, aunque el sol todavía estaba alto en el cielo.
They were fed a little, though the sun was still high in the sky.

Cuando salieron de la tupida sombra de los árboles, el sol estaba todavía muy alto.
When they came out of the twilight of the trees, the sun was still high in the street.

El número de automóviles en Suecia era todavía muy alto, y por tanto resultaba anormal el de los coches patrulla.
Vehicle density in Sweden was still high, and patrol car density abnormally so.

Muchos eran príncipes y princesas, pero otros eran respetados—y todavía de alto rango— miembros de las familias.
Many were princes and princesses, but others were respected—and still high-ranking—members of the families.

A eso de la media tarde, cuando el sol todavía estaba alto, pero el calor había disminuido un poco, uno de los bantúes señaló la orilla.
About midafternoon, when the sun was still high in the sky but the heat was relenting slightly, one of the Bantu men pointed to the shore.

Lanzo una mirada nerviosa al cielo, pero el sol todavía está alto, así que la sigo hacia el interior.
I cast a nervous glance back at the sky, but the sun is still high enough, so I follow her in.

Y dijo mirando a los hombres que yacían tendidos frente a la caverna —mantendrías el yelmo todavía en alto, y no habrías caído en esto.
And,’ he said, looking at the men sprawled near the mouth of the cave, ‘you might have held your helm still high, and not fallen to this.’

Y luego, con el sol todavía muy alto sobre los árboles, llegaron los muros pronunciados y silenciosos de West Point, que parecían formar parte de la cadena de riscos.
Then, with the sun still high above the hills, there came the steep, silent walls of West Point, part of the cliffs it seemed.

El sol estaba todavía muy alto en el horizonte, y, sin embargo, ni el más leve de sus rayos lograba atravesar el espesor de los cedros y abetos, suspendidos sobre la cabeza de Miki y de Niva como altísima cúpula de un templo colosal.
The sun was still high in the heavens, but not a ray of it penetrated the dense green canopy of spruce and balsam that hung like a wall over the heads of Miki and Neewa.

Con las manos todavía en alto y sin posibilidad de ganar una posición de ataque lo bastante ventajosa, Dilvish dejó caer la empuñadura de su arma sobre la herida que momentos antes le había hecho en el hombro a su enemigo.
Hand still high, unable to gain a thrusting position in time, he brought the pommel of his weapon down upon the shoulder he had cut earlier.