Translation for "sigue siendo alta" to english

Sigue siendo alta

• still high
• it remains high

Translation examples

still high

La tasa de crecimiento demográfico sigue siendo alta.
The rate of population growth is still high.

El país está enfrentado a una tasa de mortalidad materna elevada y en aumento y la prevalencia de las enfermedades infecciosas, como el paludismo, sigue siendo alta.
The country is facing a high and rising and high rate of maternal mortality, and the prevalence of infectious diseases, including malaria, is still high.

El crecimiento de la población mundial se ha lentificado, pero la fecundidad sigue siendo alta en muchos países.
World population growth has slowed but fertility is still high in many countries.

Pese a los numerosos progresos logrados en el sector de la salud, la tasa de mortalidad materna sigue siendo alta.
In spite of numerous achievements in the health sector, the maternal mortality rate is still high.

157. La proporción de la población con una ingesta inferior a las 2.000 kilocalorías por día sigue siendo alta.
157. The proportion of the population with a daily kcal intake of less than 2,000 calories is still high.

Aunque la tasa de malnutrición entre los niños menores de cinco años disminuye, sigue siendo alta en comparación con los países vecinos.
Although the malnutrition rate among children under 5 decreases, it is still high in comparison with the neighbouring countries.

No obstante, la cifra sigue siendo alta en comparación con otros países europeos (Hungría, Polonia, Lituania, Austria y la República Checa).
However, it is still high in Latvia, compared to other European countries (Hungary, Poland, Lithuania, Austria, the Czech Republic).

La prevalencia del paludismo entre los menores de 5 años sigue siendo alta.
Malaria prevalence among children under 5 years is still high.

Según el Censo general de población y vivienda, la tasa de analfabetismo sigue siendo alta.
According to the general population and housing census, the illiteracy rate is still high.

Aunque la disparidad salarial entre hombres y mujeres sigue siendo alta, se observa cierta mejora a largo plazo.
Even though the wage difference between men and women is still high, there is some improvement in the long term.

it remains high

No obstante, la tasa de mortalidad neonatal sigue siendo alta.
However, the neonatal mortality rate remains high.

Además, la tasa de desempleo estructural sigue siendo alta.
Besides, structural unemployment remains high.

39. La prevalencia del abuso del cannabis sigue siendo alta en Australia.
Prevalence of cannabis abuse remains high in Australia.

Sin embargo, la fecundidad sigue siendo alta en muchos países.
Fertility, nevertheless, remains high in many countries.

Con todo, la mortalidad infantil sigue siendo alta y la malnutrición está muy difundida.
Nevertheless infant mortality remained high, and malnutrition was widespread.

No obstante, la incertidumbre sigue siendo alta.
But uncertainty remains high.

La probabilidad de que continúen las tensiones y los conflictos sigue siendo alta.
The likelihood of outstanding tensions and conflicts remains high.

No obstante, la cifra de desempleo sigue siendo alta.
However, unemployment remained high.

La tasa de mortalidad materna sigue siendo alta.
19. The maternal mortality rate remains high.