Translation for "tipos diversos" to english

Tipos diversos

• various types
• different types

Translation examples

various types

24. El PRESIDENTE menciona la referencia que se hace en el párrafo 16 a "un informe suplementario" y dice que es importante mantener la coherencia al distinguir entre los tipos diversos de informes: hay en primer lugar un informe inicial, al que sigue un informe adicional o un informe periódico.
24. The CHAIRMAN, referring to the reference in paragraph 16 to "an additional report", said that it was important to preserve consistency in distinguishing between various types of reports: there was first of all an initial report, which was followed either by an additional report or by a periodic report.

162. El propio autor establece otra importante distinción, por ejemplo, la que diferencia tipos diversos de derecho internacional en las relaciones que se establecieron con los pueblos indígenas, a saber: i) el derecho internacional de ultramar, es decir, el derecho que surgía en razón de las relaciones jurídicas que se establecieron (principalmente mediante tratado) entre las Potencias europeas y las entidades políticas de allende los mares (pueblos indígenas); ii) el derecho internacional relativo a las tierras de ultramar, que sólo vinculaba a las Potencias europeas entre sí y en el cual los pueblos indígenas tendrían condición de "terceros", y iii) el derecho internacional de los pueblos de ultramar, éste, sin embargo, muy poco conocido, salvo por las obras como las de Alexandrowicz ya mencionadas y aquellas fuentes en las que las mismas están basadas.
162. Fisch makes another important distinction, i.e. the distinction between various types of international law in the relations established with the indigenous peoples. These are: (i) international overseas law; i.e. the body of law that emerged from the juridical relations established (principally through treaties) between the European powers and political entities overseas (indigenous peoples); (ii) international law relating to lands overseas, which only concerned relations between the European powers themselves and in which indigenous peoples figured as "third parties", and (iii) international law relating to overseas peoples, which is however little known except through works such as those of Alexandrowicz (already referred to) and the sources on which they are based.

different types

Además, de hecho, en muchos casos los internos plantean hasta tres o cuatro tipos diversos de consultas y/o reclamos en cada presentación.
Actually, moreover, in many cases inmates submit up to three or four different types of inquiry and/or complaint in each submission.