Translation for "tele" to english
Similar context phrases
Translation examples
abbr
487. De conformidad con el artículo 11 de la Ley de tele y radiodifusión de la República de Azerbaiyán, de 25 de enero de 2002, el Consejo Nacional de Tele y Radiodifusión controla que:
487. Under the provisions of article 11 of the Television and Radio Broadcasting Act of 25 June 2002, the National Council for Radio and Television carries out monitoring to ensure that:
En concreto, en 2004, se elaboró y distribuyo el tríptico "Aprende a ver la tele".
Specifically, in 2004, the brochure "Learn to watch TV" was produced and distributed.
128. Durante el año 2010, los canales independientes de tele y radiodifusión y las compañías regionales de tele y radiodifusión que forman parte del sistema de la Compañía Nacional de Radio y Televisión de Uzbekistán, prepararon y emitieron más de 150 programas de televisión y de radio dedicados a los derechos del niño.
128. In 2010, the above television and radio stations and companies prepared and broadcast more than 150 television and radio programmes on children's rights.
370. El Ministerio de Cultura y de Tele y Radiodifusión tiene a su cargo 88 bibliotecas.
370. The Ministry of Culture and Radio and Television Broadcasting operates 88 libraries.
189. Durante el año 2010, los canales independientes de tele y radiodifusión y las compañías regionales de tele y radiodifusión que forman parte del sistema de la Compañía Nacional de Radio y Televisión de Uzbekistán, prepararon y emitieron más de 150 emisiones de televisión y radio dedicadas a los derechos del niño.
189. In 2010, the independent television and radio channels and the regional broadcasting companies within the Uzbek National Broadcasting Corporation system devised and broadcast more than 150 television and radio programmes devoted to the rights of the child.
Los catálogos han sido transmitidos a la mayoría de las empresas de tele y radiodifusión regionales estatales de todo el país.
The catalogues were distributed free to most of the all-Russia and State regional television and radio companies.
Educa-ción, cul-tura y ar-tes, radio, cine y tele-visión
culture and arts, radio, film and television
186. El Ministerio de Cultura y Tele y Radiodifusión se encarga de 10 teatros, 32 museos, 678 clubes y 230 bibliotecas.
186. The Ministry of Culture and Radio and Television Broadcasting operates 88 libraries.
noun
Este es el perro, esta la tele y esto la chimenea.
This is the dog; this is the telly; this is the fireplace.
noun
Se visten como en la tele, comen como en la tele... crían a sus hijos como en la tele, incluso piensan como en la tele.
You dress like the tube, eat like the tube... raise your children like the tube, even think like the tube.
El sábado por la tarde vi un partido por la tele.
Saturday afternoon I watched a ball game on the tube.
—Lo sabía —contestó Hooper—. Estás mirando la tele, ¿no?
“I knew it,” Hooper said. “You’re watching the tube, right?”
—A Stan no le mola que veamos la tele —explicó Newel.
Stan doesn’t like us watching the tube, said Newel.
Ahí arriba todo será como esos programas de la tele en que salen animales salvajes.
Up there it be like all them animal shows on the tube.
noun
La tele sólo emitía programas en idiomas que no entendía.
The TV set only showed channels he did not understand;
—Sí, una carga, como la descarga que te da a veces la tele cuando la tocas.
A charge. Like the shock you get sometimes when you touch a TV set.
—Chispas. Surtidores de chispas de todos los colores, igual que cuando se te estropea la tele.
Sparks. Showers of colored sparks, like when something goes wrong with your TV set.
Volvieron a concentrarse en la tele, donde el vejestorio trajeado había dado paso a la rubia.
They dragged their attention back to the TV set, where the geezer in the suit had given way to the blonde.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test