Translation examples
Television coverage was provided to World Television News, Reuters Television, CNN, Swiss Television and others.
De la información por televisión se encargaron World Television News, Reuters Television, CNN, la televisión suiza y otros medios de difusión.
(b) Television: arrangements for television appearances on the "World Chronicle" and other television programmes (approximately 2 per year);
b) Televisión: disposiciones para presentaciones en televisión en la "World Chronicle" y otros programas de televisión (aproximadamente dos por año).
199. Tajikistan has four State television channels: Tajik Television Channel One, Safina Television, Bakhoriston Children's Television and Poitakht.
199. En la República funcionan cuatro canales de televisión estatales: el Primer Canal de la Televisión Tayika, las emisoras estatales Televisión Safina, Televisión para niños y jóvenes Bahoriston y Poitakht.
Some of these are Independent Television (ITV), Dar Es Salaam Television (DTV), the Coastal Television Network (CTN), Star Television, Agape Television (ATN), East African Television (EA), TV Burudani, Abood Television, and SUA Television and Channel Ten.
Entre ellas cabe citar Independent Television (ITV), Dar Es Salaam Television (DTV), The Coastal Television Network (CTN), Star Television, Agape Television (ATN), East African Television (EA), TV Buradani, Abood Television, SUA Television y Channel Ten.
Television episodes on the television series "Discover UNIFIL"
Episodios de televisión en la serie de televisión "Discover UNIFIL"
And, uh, television - plenty of television cameras.
¿Y la televisión? ¿Hay muchas cámaras de televisión?
It's TV.
Es la televisión.
- I'm on TV, I'm on TV.
¡Estoy en televisión, estoy en televisión!
It's got a TV, in the back. It's got a TV?
tiene television atras tiene television?
I'm gonna be on television I'm gonna be on television
# Saldré por televisión Saldré por televisión. #
I'm gonna be on TV... Oy, I'm gonna be on TV...
Estaré en televisión, estaré en televisión...
We use a television camera on that one.” “Television!
Usamos una cámara de televisión. —¡Televisión!
Maria asked: ‘What about the television?’ ‘No television.
—¿Y la televisión? —preguntó Maria. —Nada de televisión.
she told the television. The TV replied.
—Buscar —le dijo a la televisión. La televisión respondió:
watching television, about watching television.
mientras veía la televisión, de ver la televisión.
And some television work has come up.’ ‘Television?
Y me han salido algunos trabajos para la televisión. —¿La televisión?
L(tv) = 0.15 * (P(tv) - P(tv-κ)) (if required; see paragraph 50)
L(tv) = 0,15 * (P(tv) - P(tv-κ)) (véase el párrafo 50, si es necesario)
tCER(tv) = 44/12 * (N(tv) - B(tv) - L(tv)) (11)
RCE-t(tv) = 44/12 * (N(tv) - B(tv) - L(tv)) (11)
L(tv) = 0.15 * (N(tv) - N(tv-κ)) (if required, see paragraph 27 above)
L(tv) = 0,15 * (N(tv) - N(tv-κ)) (véase el párrafo 27, si es necesario)
lCER(tv) = 44/12 * [(P(tv) - P(tv-κ)) - L(tv)] (21)
RCE-l(tv) = 44/12 * [(P(tv) - P(tv-κ)) - L(tv)] (21)
lCER(tv) = 44/12 * [(N(tv) - N(tv-κ)) - L(tv)] (12)
RCE-l(tv) = 44/12 * [(N(tv) - N(tv-κ)) - L(tv)] (12)
tCER(tv) = 44/12 * (P(tv) - B(tv) - L(tv)) (20)
RCE-t(tv) = 44/12 * (P(tv) - B(tv) - L(tv)) (20)
- His TV-- do you have his TV?
- Su TV, ¿tienes su TV?
Like on TV. Who likes TV?
Como en la tv. ¿Quién mira tv?
I'm on TV! - On TV...
Estoy en la TV En TV
TV TV TV, that's all you like to do!
Sólo te importa mirar TV, TV, TV.
"I need a TV." "I have a TV."
"Quiero una TV. Tengo una TV."
TV, TV, TV night and day.
TV, TV, TV noche y día.
The television transmission?
-¿La trasmisión por la TV?
through movies and TV.
por películas y TV.
It isn't like TV, Cap'n.
No es como en la TV, comandante.
“What about the TV set?”
—¿Y qué pasa con la TV?
One TV, another TV...
Un televisor, otro televisor...
Bring the TV.
Trae el televisor.
Japan sends televisions.
Japón exporta televisores.
It says "free TV," not "free TVs."
Dice "televisor" gratis, no "televisores".
Uh.. 3D TVs, smart TVs.
televisor 3D, televisores inteligentes.
To watch TV.
Ver el televisor.
A portable television!
¡Un televisor portátil!
“You’re the television?
—¿Eres el televisor?
There was no TV set.
No había televisor.
The television sets will be missing.
Los televisores ya no estarán.
The television was on.
El televisor estaba encendido.
Radio and television programmes.
Programas radiales y televisivos.
TV programme for Belarusians
Programa televisivo para belarusos
* Televised broadcast.
* Emisión televisiva.
Visual (television) programmes
Programas televisivos
TV programme for Jews
Programa televisivo para judíos
weekly television broadcasts.
- Emisiones televisivas semanales,
TV programme for Ukrainians
Programa televisivo para ucranios
Mumbo Jumbo's. "Surprise TV Personality."
"Personalidad televisiva sorpresa".
It's event TV.
Es un acontecimiento televisivo.
A real television personality!
Realmente una personalidad televisiva.
TV coverage, sir.
Cobertura televisiva, señor.
Nadal, a television reporter.
Nadal, un periodista televisivo.
A television campaign.
Una campaña televisiva.
A TV drama.
Un drama televisivo.
The new television game...
¡El nuevo juego televisivo...
A TV-program.
Una emisión televisiva.
‘It’s just TV fighting.’
No es más que una guerra televisiva.
“What about the TV media?”
—¿Y los medios televisivos?
The television interview began.
Comenzó la entrevista televisiva.
Excellent television material.
Un excelente material televisivo.
Like a television drama.
Como si fuera un drama televisivo.
— A hero and a TV celebrity!
¡Heroína y celebridad televisiva!
A TV show, in fact.
Un espectáculo televisivo, la verdad.
All elections are TV elections.
Todas las elecciones son televisivas.
culture and arts, radio, film and television
Educa-ción, cul-tura y ar-tes, radio, cine y tele-visión
- I'm gonna be on TV on TV!
- ¡Estaré en la tele en una tele!
Now it's all TV,TV,TV!
Ahora es pura tele, tele, tele.
Same kind of clothes, a TV's still a TV--"
La misma ropa, la tele seguía siendo la tele…
"This isn't like on TV.
–Esto no es como en la tele.
It is all available on the TV.
Está todo en la tele.
It’s not like it is on TV.”
No es como en la tele.
But the TV was different.
Pero la tele era algo diferente.
And this TV bullshit.
Y esta mierda en la tele.