Translation for "te divertiste" to english

Te divertiste

verb

• enjoy
• sport
• frolic
• have a good time
• make merry
• amuse oneself
• fool around
• toy
• play about
• make whoopee

Translation examples

enjoy verb

¿No te divertiste en Copenhague? -le preguntó.
‘Didn’t you enjoy Copenhagen?’ he asked.

Me conformo con cualquiera que no esté hechizado. —Bien. ¿Y te divertiste?
I will be glad of anyone not ensorcelled. “Good. And did you enjoy it?”

—De modo, hermanita triste, que te divertiste por fin.
So, gloomy sis, you managed to enjoy yourself after all.

¿Te divertiste en el jardín con Harry Jones? —le preguntó—.
“Did you enjoy yourself with Harry Jones in the garden?” he asked.

—¡Quizá, después de todo, te divertiste! —Puede ser. —¡Qué bien!
"Perhaps you enjoyed yourself, after all?" "Perhaps." "Good!

¿Te divertiste también a obligarme a abrir el cuarto de estudio para demostrar tu poder?
“Did you also enjoy forcing me to open the schoolroom so as to show your power?”

Descubriste quién era y te las ingeniaste para conocerlo, luego te divertiste con él un montón de meses mientras te recuperabas de tus heridas.
You found out who he was and engineered a meeting, then enjoyed him for a number of months while you were recovering from your wounds.

—También —asintió don Rigoberto, besándola en el cuello, en los cabellos, en la frente, insistiendo en su nariz, mejillas y mentón—. ¿Te divertiste? ¿Te fue bien?
Don Rigoberto agreed, kissing her on the neck, the hair, her forehead, returning again and again to her nose, cheeks, and chin. “Did you enjoy yourself? Did you have a good time?”

Acostados ya, siguen hablando todavía, Entonces no te divertiste, Ni tanto así, y el mayor desahogo y confesión será posar Juan Maltiempo la cabeza en el hombro de Faustina, y quedarse así dormido.
Lying in bed, they talk a little more, So you didn’t enjoy yourself, Not a bit, and by way of pouring out his heart and confessing his feelings, João Mau-Tempo rests his head on Faustina’s shoulder and falls asleep.

have a good time verb

—¿Te divertiste mucho, cariño?
Did you have a good time, darling?

—¿Te divertiste anoche? —No.
Did you have a good time last night? No.

¿Te divertiste en la fábrica de androides?
Did you have a good time at the android plant?

¿Te divertiste mucho en esas fiestas? Contesta. –No señor. –¿Por qué?
“Did you have a good time at those parties? Speak up.” “No, sir.” “Why not?”