Translation for "supones que" to english

Supones que

• do you suppose
• suppose

Translation examples

do you suppose

¿Cuándo supones que será?
“When do you suppose that will be?”

«¿Supones que había algo entre ellos?».
“Do you suppose there was anything between them?”

“¿Para qué supones que es todo esto?”
“What do you suppose this is all about?”

suppose

No está claro qué se supone que está “exento”.
It is unclear what is supposed to be “exempted”.

Por consiguiente, se supone que la moratoria sea un período relativamente corto.
The standstill period is, therefore, supposed to be relatively short.

Se supone que lo que se negocia es algo que lo permite.
What is negotiated is supposed to be something which allows for that.

Se supone que los tribunales interpretan la ley, pero también la crean.
Courts are supposed to interpret law, but they also create it.

También se supone que debemos celebrar la próxima conferencia de examen.
And we are supposed to hold the next review conference.

Se supone que la guerra contemporánea es "limpia", e incluso "quirúrgica".
Contemporary warfare is supposed to be "clean" or even "surgical".

Por lo general se supone que el marido es el sostén y la cabeza de la familia.
Generally the husband is supposed to be the breadwinner and the head of the family.

Se supone que las misiones de validación se realizarán
Validation missions were supposed to be conducted every three months

Se supone que estas medidas:
These measures are supposed to:

Pero supón que Arthur...
But suppose... suppose Arthur...

Se supone que está muerto. —Se supone.
He’s supposed to be dead.” “Supposed to be.”

Se supone que Deméter es una sociedad libre. —Se supone.
Demeter’s supposed to be a free society.” “Supposed to be.

Espera un poco. Supón, sólo supón que es así.
Wait a bit. Suppose, just suppose it is that.

–¿Qué se supone que es esto?
What is that supposed to be?

¿Qué se supone que es?
What it is supposed to be?

—Se supone que lo han de estar un poco.
They are supposed to be, slightly.

—¿Y eso qué se supone que es?
“What’s that supposed to be?”