Translation for "subsidio que se paga" to english

Subsidio que se paga

• subsidy that is paid
• allowance paid

Translation examples

allowance paid

El subsidio que se paga por cuidar a un hijo enfermo y por un niño menor de 3 años en caso de enfermedad de la madre equivale al 100% del salario medio, y el subsidio por hijo discapacitado menor de 16 años es igual al salario mínimo.
The allowance paid for looking after a sick child and for a child up to 3 years old in the event of the illness of the mother is 100 per cent of the average wage, while that for a disabled child up to the age of 16 years is equal to the minimum wage.

Entre las prestaciones por maternidad o paternidad figuran también un subsidio, que se paga a la madre o al padre, pero que normalmente reclama la madre, por nacimiento de un hijo, y una licencia con sueldo para atender a un hijo enfermo, que pueden reclamar tanto la madre como el padre.
Other parental benefits were an allowance paid on the birth of a child, payable to the mother or the father, but usually claimed by the mother, and paid leave to care for a sick child claimable by either parent.

c) Una renta o subsidio que se paga a la víctima en caso de incapacidad laboral permanente, total o parcial;
(c) a pension or allowance paid to the victim in case of permanent incapacity to work, full or partial;