Translation for "subir para" to english

Subir para

verb

• put up
• appreciate
• bring up

Translation examples

appreciate verb

Eran buenas propiedades todas ellas, y lucrativas, y su valor no haría más que subir.
They were all good properties, and lucrative to own, and would only continue to appreciate in value.

—Te agradezco que te hayas molestado en subir para verme, Hank —dije—, pero ¿a qué venía tanta prisa?
'I appreciate your coming all the way out here to see me, Hank,' I said, 'but what was the hurry?

Momentos después, los pasajeros comenzaron a subir al avión y varios de ellos observaron con admiración a la pareja de ancianos sentados en la primera fila.
In moments, the passengers began boarding the plane, a number of whom glancing appreciatively at the elderly "man and wife" in the front row.

—No sin gran esfuerzo, ayudé al mayor de los Holmes a subir al vagón, y mientras lo hacía, volvió la vista hacia mí y me ofreció esa peculiar expresión tan cercana a la amabilidad y el aprecio como era posible para cualquiera de los dos Holmes—.
and as I did, he glanced back at me and offered the peculiar expression that was as close to kindness and appreciation as either of the Holmes brothers ever came.

Ello hacía subir de valor en su ancianidad a las pequeñas gentes que ahora habrían de caminar en su interior, literalmente como criaturas de su cerebro, y que iban a bailar, como fantasmas en su mente poética, los pasos del rigodón rojo.
It appreciated in its old age the little people who were to walk inside it, literally like creatures in its brain, and who were to tread, as phantoms in its poet's mind, the steps of the red quadrille.