Translation for "sigue adelante" to english

Sigue adelante

• keep going
• go ahead

Translation examples

keep going

Nuestro carretillero sigue adelante.
Our pusher keeps going.

Sigue adelante, respondió Rothen.
— Keep going, Rothen replied.

—Sigue adelante, Kishan Singh.
“Keep going, Kishan Singh.”

Se sigue adelante hasta que se acaba.
You keep going until it’s over.

go ahead

Por esta razón, pese a que el Gobierno no ha recibido todavía financiación externa para su sistema de atención sanitaria, sigue adelante con los planes para mejorarlo.
For that reason, although the Government had not yet received external financing for its healthcare system, it was nevertheless going ahead with plans for improving it.

Si se deniega el consentimiento, el ataque no sigue adelante.
Where consent is withheld, a strike will not go ahead.

Sigue adelante con tu trabajo.
Go ahead with your work.

–Entonces sigue adelante, querida.
Well, go ahead, dear.

Sigue adelante y ten el niño.
Go ahead and have this kid.

¾Por qué no sigues adelante y te lo cargas?
Why don't you go ahead and crash?

así que sigue adelante con él.
so go ahead with it, as far as you can.