Translation for "luego sigue adelante" to english

Luego sigue adelante

• then go ahead
• then move

Translation examples

then go ahead

Si quieres cambiar la música, mata el tiempo, y luego sigue adelante.
If you want to change the music, kill some time, then go ahead.

Supongo que durante todas nuestras vidas siempre fuimos así: él creyendo en “Asegúrate de que tienes razón, y luego sigue adelante”, yo creyendo en “Haz lo que debes”
“We were always like that, all our lives, I suppose: him believing in “Be certain you’re right, and then go ahead,”

Es mejor, mucho mejor, seguir el lema del viejo Davy Crockett, adaptado al mundo de los adultos: «Asegúrate de que no estás completamente equivocado y luego sigue adelante».
Better—much, much better—to follow ole Davy Crockett’s motto, amended for use by adults: Be sure you’re not completely wrong, then go ahead.

then move

cede a ese poder y, sin embargo, simultánea o quizás alternativamente, lo captura y lo domina y luego sigue adelante hacia su propia meta.
he is moved by it and yet simultaneously, or perhaps alternately, he seizes it and grips it and he then moves on to suit his own needs._