Translation for "selló" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
2ª Delitos de falsificación de sellos del Estado, o uso de sellos falsificados;
2 (a) Offences involving the counterfeiting of State seals, or the use of counterfeit seals;
Como prueba de lo cual, firmo la presente declaración y la sello con el sello de la República Portuguesa.
In witness whereof, I have signed this declaration and sealed it with the seal of the Portuguese Republic.
b) Los delitos de falsificación del sello del Estado, o uso de sello falsificado del Estado;
(b) The offences of forgery of the State seal or use of a forged State seal;
En lo esencial, lo que se requiere es únicamente la información que figura en el sello antes que este sello propiamente dicho.
Essentially, it is only the information on the seal, rather than the seal itself, that is required.
Pero, en todo caso, eso es tu propia elección, el sello es el sello.
But that’s your own choice; the Seal’s the Seal.’
Pero Wend miraba a unos y a otros con evidente desconcierto. —¿Sello? ¿Qué sello?
But Wend was looking up at Govannin, confused. “Seal? What seal?”
El número de sello es 445337 y el sello está intacto… —¿Doctor Jenrette?
The seal number is 445337 and the seal is intact" -- "Dr. Jenrette?"
noun
Los sellos se emitirán en pliegos de ocho sellos cada uno.
The stamps will be issued in sheets of eight stamps.
Todo lo que podía oír era crunch, crunch, crunch, sello, sello, sello.
All I could hear was crunch, crunch, crunch, stamp, stamp, stamp.
Miren esto... sello en la mano... sello en la mano, sello en la mano.
Check this out... Hand stamp, hand stamp, hand stamp.
Teager, que «pasará a buscarlo», y llevaba el sello de «Pagado» estampado con un sello de caucho.
Teager, Will Cull, and stamped Paid with a rubber stamp.
noun
noun
1. Los documentos de identidad, la moneda de curso legal y los objetos de valor, entre ellos las alianzas, los anillos de sello, las sortijas y los relojes.
1. Means of identification, legal tenders and valuables, including a wedding band, a signet ring, a ring, and a watch.
Es el anillo de sello de un funcionario judío de los tiempos bíblicos.
It is a signet ring of a Jewish official from the time of the Bible.
No obstante, era ella quien tenía el sello de los Wu, y lo exhibía en la mano izquierda, ya que la mano derecha se reservaba para el sello imperial.
But she was the one with the Wu signet nonetheless, worn on the left hand to leave room for the imperial signet on the right.
noun
Doblé el escrito a la manera del otro lo firmé, lo sellé y lo reemplacé sin que nadie advirtiera el cambio.
Folded the writ up in the form of th' other subscribed it, gave't th' impression, placed it safely the changeling never known, ha.
noun
El anillo de sello lanzó un destello, connotativo de monarquía;
The seal ring flashed, connoting monarchy;
las letras estaban grabadas al revés para poder utilizar el anillo como sello.
the letters raised in reverse for use as a sealing ring.
En el dedo más largo de los cinco, se le veía un anillo de sello.
On its fourth, most elevated finger was a seal ring.
Si tu sello llevaba una esfinge, era forzoso ser un enigma.
If one's seal ring bore a sphinx, to be an enigma was mandatory.
El puño de Tanner se cierra con fuerza alrededor del feo sello de la ciudad.
Tanner’s fist is clenched around the ugly seal-ring.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test