Translation for "secular" to english

Secular

adjective

• secular
• age-old

Translation examples

secular adjective

Suprímase la palabra "seculares".
Delete the word "secular,".

2. Namibia es un Estado secular unitario.
2. Namibia is a unitary secular State.

Derecho a la religión en un Estado secular
The right to religion in a secular state

61. La República de Macedonia es un Estado secular.
61. The Republic of Macedonia is a secular State.

255. La República de Macedonia es un Estado secular.
255. The Republic of Macedonia is a secular state.

En la primera oración, suprímase la palabra "seculares"
In the first sentence, delete the word "secular"

Define a la República de Serbia como un Estado secular.
It defined the Republic of Serbia as a secular State.

9. Tanzanía es un Estado secular.
Tanzania is a secular State.

Algunos musulmanes rechazan la sociedad secular moderna.
Some Muslims reject modern, secular society.

¡Vuelve al mundo secular, calumniador!
Rejoin the secular world, slanderer!

-Como una persona secular,
- Well, as a secular person,

Freud los llamaba "sueños seculares".
Freud called "secular dreams."

Es una sociedad fundamentalmente secular.
It's a fundamentally secular society.

Ni placeres seculares.
No secular pleasures.

¿Qué es un médico secular?
What's a secular doctor?

- Somos humanistas seculares.
- We're secular humanists.

Es un nudista secular.
He's a secular nudist.

Lo siento, somos estrictamente seculares aquí.
Sorry, we're strictly secular.

Bien, sé un humanista secular.
Fine, be a secular humanist.

Santos seculares, eso es lo que son.
Fucking secular saints.

Esa era, pues, la versión secular.
So that was the secular version.

Ciertamente, el “paraíso secular”
Indeed, the “secular paradise”

LA LITERATURA EN EL OCCIDENTE SECULAR
LITERATURE IN THE SECULAR WEST

Es el brazo secular. Es el terror.
He is the secular arm. The terror.

Se vivía una época totalmente secular.
It was a completely secular age.

como si de iconos seculares se tratase.
as secular icons, if you will.

age-old adjective

era la queja secular de las mujeres de los soldados:
age-old wail of the soldiers’ women:

la consabida, secular amenaza de vergonzosas ruinas y calamidades
the familiar, age-old threat of shameful disasters and calamities

La vacunación en masa de los subditos del bintang redujo plagas seculares.
Mass inoculation of Bintang’s people reduced age old scourges.

Amaba incluso el secular olor de la malta y del vino, y el perfume de los cigarrillos.
He loved even the age-old smell of the malt and the wine, and the perfume of the cigarettes.

Las laderas de la montaña estaban cubiertas de bosques, de plantas seculares de enormes troncos rugosos.
The mountainside was covered by forests full of age-old trees with enormous gnarled trunks.

Los apaleados del mundo se rebelan, explotan sus frustraciones seculares, se impone la venganza ciega.
The whipped of the world are turning, their age-old frustrations exploding, blind vengeance paramount.

—Cuando una maestra utiliza sus poderes en beneficio propio, cuando quebranta las normas seculares...
“When a Mistress uses her power for herself, when she breaks the age-old rules—”

Ella lo miró con una mirada secular en sus ojos entornados que debió de llegarle por instinto.
She looked at him, an age-old look beneath her lashes, which must have come to her by instinct.

A la manera secular que los hombres juzgan a las mujeres, su estima hacia ella aumentó porque le rechazaba.
In the age-old way that men judge women, his esteem for her mounted because she refused him.