Translation for "sea meramente" to english

Sea meramente

• be merely
• is merely

Translation examples

be merely

No se trata meramente de un asunto interno.
That was not merely a domestic matter.

La paz no es meramente la ausencia de guerra.
Peace is not merely the absence of war.

No debemos estar meramente persiguiendo un espejismo.
We should not be merely chasing a mirage.

Esta es meramente una lista ilustrativa, no exhaustiva.
This is merely an illustrative, and not an exclusive, list.

Ese comportamiento es meramente obstruccionista.
Such behaviour was merely obstructive.

La determinación de los Estados Unidos no fue meramente simbólica.
The United States resolve was not merely symbolic.

Meramente se deplora profundamente.
It merely “strongly deplores”.

El Líbano no es meramente un país.
Lebanon is not merely a country.

La paz no es meramente una filosofía o un principio.
Peace is not merely a philosophy or a principle.

Estos son meramente matices.
These are merely nuances.

Meramente conjetural.
Merely conjectural.

No era meramente verde;
It was not merely green;

Meramente profesionales.
Merely professionals.

era meramente irregular.
it was merely irregular.

Y no era meramente una fortaleza.
And it was no mere stronghold.

¿fue algo meramente subjetivo?
Was it merely subjective?

de que está meramente confirmando
that he is merely confirming

is merely

Pero para todos nuestros miedos colectivos de los males desconocidos que está justo fuera de la severa luz del día, tal vez el mayor de nuestros miedos sea meramente el conocimiento de que la oscuridad es posible en nuestro corazón.
But for all of our collective fears of the unknown evils that lay just outside the harsh light of day, perhaps our greatest fear is merely to acknowledge the darkness capable in our own hearts.

No creo que esto sea meramente una infección.
I don't think this is merely an infection.