Translation for "se vistió" to english

Se vistió

verb

• dress
• get dressed
• clothe
• put on
• costume
• enrobe
• frock
• rob oneself

Translation examples

dress verb

Por ejemplo, este año en Francia, un importante grupo de mujeres se vistió como "Marianne" con moretones pintados en la cara pintada.
For example, this year in France, a large group of women dressed up as "Marianne" with made-up bruised faces.

Se vistió y salió a dar una vuelta.
He dressed up and went for a walk.

A continuación se vistió a la Sra. Bhutto con ropas del hospital y se entregaron sus prendas a su doncella.
Ms. Bhutto was next dressed in hospital clothing and her clothes given to her maid.

Se preparó para realizar aquel esfuerzo, se vistió y vistió el cadáver.
She braced herself for the effort, and hastily dressed herself; and then dressed him.

Se vistió a oscuras.
He dressed in the dark.

Se vistió con rapidez.
She dressed swiftly.

Se vistió de prisa.
He dressed swiftly.

Se vistió y se marchó.
She dresses and leaves.

Se vistió lentamente.
He dressed himself slowly.

Se vistió como Caroline.
He dresses like Caroline.

Se duchó y se vistió.
She showered and got dressed.

get dressed verb

Se vistió y estalló en lágrimas.
She gets dressed and bursts into tears.

Después pidieron dos tés y se vistió.
"He orders tea. Brought by a maid. She gets dressed. "

Colocó la compra en la cama, en una toalla, la adornó con una flor, se vistió bien y fue al cabaret.
He spreads everything on a towel and adds a flower... gets dressed and goes to that cabaret.

Neal se vistió apresuradamente.
Neal hustled to get dressed.

—Inmediatamente después de regresar de su casa. Se vistió en seguida.
‘She started to get dressed immediately after we got back from seeing you.’

Se vistió con los vaqueros de pitillo y la chaqueta de punto que se había llevado a Dupont y que se había puesto sólo una vez.
She forced herself to rise and get dressed…in the tapered jeans and cardigan sweater she had brought from home to Dupont and worn exactly once.

ocurrió que Nick se vistió y salió a caminar un par de manzanas, una distancia demasiado corta para molestarse en sacar el coche del garaje.
it worked out that Nick would get dressed and go out to walk about two blocks, too short a distance to bother getting his car out of the garage.

Aquello era parecido, pero al ir experimentando parecía que el exoarnés iba cubriendo cada movimiento de sus brazos y sus piernas. —Vístete —dijo Roulette. Cole se vistió.
This was similar, but as he experimented, the exo rig seemed to cover every movement of his arms and legs. “Get dressed,” Roulette said. Cole obeyed.

Nicholas abrió el baúl y encontró una simple túnica y unos pantalones marrones y verdes. Dedujo que eran el uniforme de escudero de Crydee, ya que Harry vestía ropas idénticas. Se vistió y descubrió que la ropa le iba bastante bien.
you get dressed.’ Nicholas opened the chest and found a simple tunic and trousers in brown and green, which he took to be the uniform of a Crydee squire, as Harry was garbed in like fashion. He put them on and found them a close enough fit.

clothe verb

Durante ocho horas, todas las reclusas aisladas fueron esposadas, se les quitaron las ropas habituales y se las vistió con batas de papel, por funcionarias, en presencia de los miembros del Equipo, formado exclusivamente por hombres, que hubieron de prestar ayuda.
Over the course of eight hours, all the inmates in segregation were placed in restraint equipment, stripped of regular clothing and placed in paper gowns by female officers in the presence of and, when required, with the assistance of the all—male emergency response team.

Uno de esos hombres es el hombre al que alojó, alimentó y vistió.
One such man is the man she housed, fed and clothed.

Vistió indumentaria protectora durante toda la operación (sombrero, gafas, mascarilla, mono de algodón, guantes y botas cubiertas por pantalones).
He was wearing protective clothing during the whole operation: a protective kit comprising a hat, glasses, mask, a cotton overall, gloves and boots covered by trousers.

Vistió ropa protectora durante toda la operación (sombrero, gafas, mascarilla, mono de algodón, guantes y botas cubiertas por pantalones).
He was wearing protective clothing during the whole operation, including a hat, glasses, mask, a cotton overall, gloves and boots covered by trousers.

Se vistió con esfuerzo.
He struggled into his clothes.

Se levantó y se vistió.
He got up and put on some clothes.

Se vistió con su ropa de pordiosero.
He was wearing his beggar’s clothes.

Lona Kelvin se vistió.
Lona Kelvin donned her clothes.

Se vistió y se miró en el espejo.
Then he put the clothes on and looked at himself in the mirror.

Se vistió y volvió al pabellón.
He put his clothes on, and returned to the lodge.

Ella me alimentó, me vistió, me enseñó.
She fed me, clothed me, taught me.

Saltó de la cama y se vistió.
She got out of bed and put on her clothes.

put on verb

Dos días después, él se vistió de negro y le dijo que iba a mi funeral.
Two days later, he put on a black suit, told her he was going to my funeral.

El gran Conde fundador de esta casa dejó a su mujer y se vistió el hábito antes de morir.
Why, the great Earl who founded this House left his lady and put on the habit before he died.

Will se puso en el camino cuando se vistió de rojo.
Will put himself in the line of fire the day he put on red.

- Se vistió de policía.
- He put on a cop's uniform...

Se vistió y salió a la calle.
She put on her coat and went out.

costume verb

Sin medios para secarse, simplemente ignoró lo que para mí habría sido una necesidad, y en un momento se vistió de nuevo con su sencillo pero efectivo ropaje.
Without means of drying herself, she simply ignored what to me would have seemed a necessity, and in a moment was arrayed in her simple though effective costume.