Translation for "se prudente" to english

Se prudente

• be cautious
• be prudent
• it is wise

Translation examples

be cautious

6. En el Oriente Medio, se debe mantener un optimismo prudente.
In the Middle East, cautious optimism was justified.

33. La privatización avanza a un ritmo prudente.
34. Privatization was proceeding at a cautious pace.

Sería preferible un enfoque más prudente.
A more cautious approach would be preferable.

Sin embargo, nosotros apoyamos un enfoque más prudente.
However, we support a more cautious approach.

Los Estados serán especialmente prudentes cuando la información sea deficiente.
States shall be more cautious when information is poor.

Comparto ese optimismo prudente.
I share this cautious optimism.

Quiero ser muy prudente en lo que digo.
I want to be very cautious in what I say.

La comunidad internacional tiene que ser sumamente prudente.
The international community has to be extremely cautious.

¿Es demasiado prudente la política monetaria europea?
Is European monetary policy too cautious?

De ese modo, Austria declaró, en términos prudentes, que:
Thus, Austria declared, in cautious terms, that it was

Por tanto, era prudente.
Therefore he was cautious.

Catilina es prudente.
Catilina is cautious.

Es mejor que seamos prudentes.
‘Let’s be cautious.

– No ha sido prudente.
“He wasn’t sufficiently cautious.

Eran amables, pero prudentes.
They were friendly but cautious.

Tenía que ser prudente.
He had to be cautious.

Era demasiado prudente.
He was too cautious.

—Tendremos que ser prudentes.
We must be cautious.

Era prudente y cauta.
She was careful and cautious.

Si ellos se han vuelto tan prudentes, tenemos que ser prudentes también nosotros.
‘You see, Davide,’ he said, ‘if they’ve become so cautious, we have to be cautious, too.

be prudent

La estrategia es oportuna y prudente.
The strategy is both timely and prudent.

Ser buenos administradores y prudentes.
Manager and prudent

a) Mantenimiento de una administración prudente de los recursos
(a) Continued prudent stewardship of funds

iv) Es prudente y
(iv) Are prudent; and

una gestión prudente de la deuda
prudent debt management

Eso sería lo más prudente.
That would be prudent.

¿No es eso prudente?
Isn't that prudent?"

-Eso sería lo prudente.
That would seem prudent.

Era lo más prudente.
It was the prudent course of action.

—Es lo prudente. —Y tú, ¿eres prudente cuando nos pides que recreemos algo?
“That would be prudent of you.” “And you will remain prudent in what you ask us to recreate?”

it is wise

Esto es prudente y valeroso.
This is wise and courageous.

Tenemos la responsabilidad de forjar el futuro de manera prudente.
We have a responsibility to shape the future wisely.

Fue una decisión prudente abrirles las puertas de la Conferencia.
It was a wise decision, indeed, that opened the doors of the Conference to their participation.

Sería prudente basarse en esta experiencia en el futuro.
It would be wise to build on this experience in the future.

Tal vez no gasten sus ingresos de manera justa o prudente.
They may fail to spend their income fairly or wisely.

Como la Comisión de Desarme está formada por hombres y mujeres prudentes, propongo que adoptemos la prudente decisión de continuar nuestras consultas.
As the Disarmament Commission consists of wise men and women, I propose that we take the wise decision to continue our consultations.

La eficiencia le permitiría adoptar decisiones rápidas y prudentes.
Efficiency would allow the Committee to reach speedy and wise decisions.

TARIQ AZIZ: No creíamos que fuese prudente usarlas.
TARIQ AZIZ: We didn't think that it was wise to use them.

Por consiguiente, no sería prudente considerar al Islam como un sinónimo del fundamentalismo.
Therefore, it is not wise for some to try to pretend that Islam is synonymous with extremism.

Esa decisión no fue prudente, habida cuenta de las responsabilidades del puesto.
That had not been a wise decision, given the responsibilities of the post.

—No, no es prudente.
No, it is not wise.

—No, no sería prudente.
No, that would not be wise.

—Eso no sería muy prudente.
“That would not be wise.”

—No sería prudente.
“That wouldn’t be wise.

—Sí, eres muy prudente.
Yes, you are wise.