Translation examples
The strategy is both timely and prudent.
La estrategia es oportuna y prudente.
Manager and prudent
Ser buenos administradores y prudentes.
(a) Continued prudent stewardship of funds
a) Mantenimiento de una administración prudente de los recursos
(iv) Are prudent; and
iv) Es prudente y
prudent debt management
una gestión prudente de la deuda
That would be prudent.
Eso sería lo más prudente.
Isn't that prudent?"
¿No es eso prudente?
That would seem prudent.
-Eso sería lo prudente.
It was the prudent course of action.
Era lo más prudente.
“That would be prudent of you.” “And you will remain prudent in what you ask us to recreate?”
—Es lo prudente. —Y tú, ¿eres prudente cuando nos pides que recreemos algo?
We're trying to be prudent.
Tratamos de ser prudentes.
You have to be prudent. / v .,".-
Tienes que ser prudente.
What's there to be prudent?
¿Qué hay que ser prudente?
Best to be prudent.
Mejor ser prudentes.
Expediency would be prudent
Lo conveniente seria ser prudente.
Will you, too, be prudent?
¿Serás prudente tú también?
We should be prudent.
Deberíamos ser prudentes.
- You must be prudent.
- Debes ser prudente.
But we must be prudent.
Pero debemos ser prudentes...
Better to be prudent in such times.
En estos tiempos es mejor ser prudente.
They were never meant to be prudent.
Nunca tuvieron el propósito de ser prudentes;
It was to be expected. He would have to be prudent.
Era de esperar. Hubiera debido ser prudente.
“Admiralty instructions are to be prudent.”
—Las instrucciones del almirantazgo dicen que debemos ser prudentes.
It’s best to be prudent.’ I agreed.
Mejor ser prudentes». Le he dicho que de acuerdo.
Don’t waste it.” “Of course, we have to be prudent.
No lo desperdicies. —Hombre, conviene ser prudentes.