Similar context phrases
Translation examples
Existen numerosos Estados del Golfo que no se nombran en el informe.
There are numerous Gulf States not referred to by name in the report.
90. El Sr. ALFONSO MARTÍNEZ dice que le preocupa que un proyecto de resolución como el L.17, en que se nombran determinados países, sea necesariamente selectivo e implique un juicio de valor negativo sobre los países en cuestión.
90. Mr. ALFONSO MARTINEZ said he was concerned that a resolution such as L.17, which named specific countries, was necessarily selective and implied a negative value judgement on the countries in question.
b) La cláusula actual en la que se nombran miembros permanentes concretos deberá ser sustituida por otra en que se limite el número de miembros permanentes a ocho o nueve y se especifiquen las siguientes categorías de miembros:
(b) The clause naming specific permanent members in the existing text should be replaced by one limiting the number of permanent members to eight or nine and specifying the following categories of members:
Sin embargo, cuando nombran a Pachamama, invocan el universo.
However, when they said the name Pachamama, they were also invoking the universe.
Esto se refiere especialmente a los diversos grupos khoi y san, los nama y también los griqua que no se nombran explícitamente en la Constitución.
This refers specifically to the various Khoi and San groups, the Nama and also the Griqua who are not named as such in the Constitution.
42. El Presidente dice que si se nombran todos los países en los que ha tenido lugar un genocidio, cabe la posibilidad de que quede alguno olvidado.
42. The Chairman said that if all the countries were named where genocide had occurred, there was a risk that one country might be forgotten.
c) Invitar, si fuese necesario, a cada una de las Partes que se nombran anteriormente a que envíen a un representante a la 48ª reunión del Comité para examinar los asuntos antes mencionados;
(c) To invite each of the parties named above, if necessary, to send a representative to the Committee's fortyeighth meeting to discuss the above matters;
c) Invitar, si fuese necesario, a cada una de las Partes que se nombran anteriormente a que envíen a un representante a la 48ª reunión del Comité para examinar sus respectivas solicitudes;
(c) To invite each of the parties named above, if necessary, to send a representative to the Committee's fortyeighth meeting to discuss its request;
Los saharauis se opondrán a sus conclusiones, porque excluyen la mayoría de los casos saharauis, no nombran a los autores de las violaciones implicando la impunidad, y no aportan ninguna respuesta sobre la suerte de los desaparecidos.
The population opposed its conclusions because they exclude the majority of the Sahrawi cases, do not name the perpetrators, imply impunity, and do not bring any answer about the fate of the disappeared.
En esos conocimientos de embarque y cartas de porte aéreo se nombran a varios consignatarios de Kuwait, pero no hay pruebas de que alguno de ellos fuera agente de Hitachi en Kuwait.
These bills of lading and airway bills name several different consignees in Kuwait, but there is no evidence that any of these consignees were acting as agents for Hitachi in Kuwait.
otros lo nombran trabajo, azar, inconsciente, razón.
others name it work, chance, the unconscious, reason.
Personas que, por una extraña coincidencia, se nombran en órdenes de exclusión.
People who by strange coincidence are named in exclusion warrants.
El Rey Dios es apenas uno de los muchos que se nombran a sí mismos Inmortales.
The God King was but one of many who name themselves Deathless.
Con una notable excepción, todos los personajes que se nombran fueron personas reales.
With one insignificant exception, all the named characters were real people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test