Translation for "se inaugura" to english

Se inaugura

• opens
• is inaugurated

Translation examples

opens

Ese servicio se inauguró en marzo de 2010.
That service was opened in March 2010.

El Sr. Gassama inauguró la reunión.
17. Mr. Gassama opened the meeting.

El Presidente del Consejo inauguró el período de sesiones.
The President of the Council opened the session.

Inauguró la Conferencia el Presidente del Comité Especial.
It was opened by the Chairman of the Special Committee. .

1.4.3 Se inauguró el tribunal de Suai
1.4.3 Suai Court opened

La primera se inauguró en agosto de 1996.
The first such clinic was opened in August 1996.

(Se distribuirá cuando se inaugure el 11º período de sesiones.)
(to be issued at the opening of the eleventh session)

El centro de Deir El Balah inauguró un núcleo de enseñanza complementaria, y el de Rafah inauguró un club de desarrollo infantil.
Deir El Balah CRC opened an education enhancement centre, and Rafah CRC opened a child development club.

La Alta Comisionada inauguró la reunión.
The High Commissioner opened the meeting.

El local se inauguró en abril.
It opened in April.

Bob Geldof lo inauguró.
Bob Geldof opened it.

Era el año en que se inauguró el anfiteatro.
It was the year the Amphitheater opened.

Se inauguró un pequeño parque.
A small public garden was opened.

—Inauguro una exposición a las cinco.
I have an exhibit opening at five.

He trabajado en El Club desde que se inauguró.
I've been at The Club since it opened.

Cuando se inauguró, yo tenía prácticamente tu edad.
I was about your age when that opened.

—Gracie inaugura su exposición esta noche.
“Gracie’s opening is tonight.

Hoy inaugura Alex su exposición.
And today is Alex’s opening, of course.

is inaugurated

Así, en noviembre de 2005 se inauguró la obra.
The project was inaugurated in November 2005.

Inauguró congresos en París, Burdeos y Washington.
He inaugurated congresses in Paris, Bordeaux and Washington.

El sistema se inauguró el 13 de diciembre de 2000.
The system was inaugurated on 13 December 2000.

El Parlamento de los Niños se inauguró en Nigeria en el año 2000.
The Children's Parliament was inaugurated in Nigeria in 2000.

Además, se inauguró un comité asesor.
An advisory committee was also inaugurated.

5. El Edificio Principal se inauguró en 1966.
5. The Main Building was inaugurated in 1966.

El proyecto se inauguró en Etiopía en enero de 1999.
The project was inaugurated in Ethiopia, held in January 1999.

El centro se inauguró oficialmente en mayo de 2007.
The Centre was officially inaugurated in May 2007.

Esta resolución inauguró una nueva asociación, que celebramos.
The resolution inaugurated a new partnership, which we welcomed.

El momento que se inaugura la planta oiremos las campanas de la boda.
The moment the plant is inaugurated we'll hear the wedding bells.

Una guerra civil por fin se inauguró
so civil war is inaugurated at last.

Vinod terminará el entrenamiento cerca al tiempo que se inaugura la fábrica.
Vinod will complete training by the time the factory is inaugurated.

Inauguró una comisión de alimentos para regular el suministro.
It inaugurated a food commission to regulate supply.

Fue el algodón que pasó por nuestras manos encadenadas el que inauguró esta era.
It was the cotton that passed through our chained hands that inaugurated this age.

—Es que me parece de lo más adecuado que seas tú quien inaugure mi despacho.
“I think it’s only right and proper that you’re the person to inaugurate my office.

Claudio inauguró los Ludi Saecularii, los antiguos juegos conmemorativos.
Claudius inaugurated the Ludi Saecularii, the ancient commemorative Games.

Fue por eso que el Emperador Palpatine inauguró el Nuevo Orden en primer lugar.
That was why Emperor Palpatine first inaugurated the New Order.

Mira, esto es perfecto para el programa que inaugura Vidas de santos en televisión.
Look, for the program that inaugurates The Lives of the Saints on TV, this is a natural.

Cuando la crisis asola la economía mundial, inaugura «el gran viraje».
As crisis grips the world economy, he inaugurates the ‘great change’.

No inaugura un río, una fiesta, nuevos conjuros para la ceremonia de los muertos.
He’s not inaugurating a river, a festival, or new conjurations for the ceremony of the dead.

La apolínea trilogía de Esquilo inaugura la Edad de Oro del clasicismo griego.
Aeschylus’ Apollonian trilogy inaugurated the golden age of classicism.