Similar context phrases
Translation examples
Y me imaginé que llegaría a inaugurarse el negocio.
I figured this would open up into something that would pay.
Además, la organización está colaborando con la Oficina del Alto Comisionado en la organización de otra exposición que deberá inaugurarse en diciembre de 1998.
In addition, the organization is working with the Office on another exhibition to be inaugurated in December 1998.
A finales de 1998 también debía inaugurarse el Centro regional de ciencia y tecnología espacial en América Latina y el Caribe, del que serían anfitriones el Brasil y México.
The regional Centre for Space Science and Technology Education in Latin America and the Caribbean, to be hosted by Brazil and Mexico, was also to be inaugurated by the end of 1998.
En la Federación, la nueva fuerza de policía sólo falta por inaugurarse en dos de los 10 cantones existentes.
In the Federation, there are only 2 cantons out of 10 where the new police force has still not been inaugurated.
67. El Centro de Derechos Humanos [situado frente al Tribunal Supremo], que acaba de inaugurarse y depende del Ministerio de Derechos Humanos, pretende ser el principal foro de la promoción de los derechos humanos en Mauricio.
67. The recently inaugurated Human Rights Centre [situated opposite the Supreme Court] which operates under the aegis of the Ministry of Human Rights aims at being the main forum for the promotion of Human Rights in Mauritius.
56. El primer albergue en el Paraguay para mujeres víctimas de violencia doméstica está pronto a inaugurarse.
56. Paraguay's first hostel for women victims of domestic violence is about to be inaugurated.
Su país espera con interés participar en la Asociación Internacional para la Economía del Hidrógeno, que ha de inaugurarse en Washington en noviembre, por iniciativa de los Estados Unidos.
His country was looking forward to participating in the International Partnership for the Hydrogen Economy (IPHE) to be inaugurated in Washington in November at the initiative of the United States.
Entre otras actividades, podría llevarse a cabo una investigación a fondo en algunos países en desarrollo e inaugurarse un nuevo boletín sobre reforma agraria.
Among other activities, in-depth research may be conducted in a number of developing countries and a new bulletin on land reform may be inaugurated.
Al inaugurarse el sistema de múltiples partidos también desapareció la ASPT.
With the inauguration of a multiparty system, the Socialist Alliance of the Working People disappeared too.
Este ministerio deberá inaugurarse el mes próximo.
The ministry is due to be inaugurated next month.
115. Varios participantes indígenas convinieron en que el Decenio debería inaugurarse en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York, el 9 de diciembre de 1994, con una disertación en nombre de los pueblos indígenas.
115. Several indigenous participants agreed that the Decade should be inaugurated at United Nations Headquarters in New York on 9 December 1994 with a presentation on behalf of indigenous peoples.
California, donde... sus ciudadanos han inaugurado el ferrocarril del Pacífico... desea expresar su agradecimiento... por la gran importancia... a ella y a los otros estados... de la gran empresa, que por acción conjunta... está por inaugurarse.
California, within whose borders... and by whose citizens the Pacific Railroad was inaugurated... desires to express her appreciation... of the vast importance... to her and her sister states... of the great enterprise, which by your joint action... is about to be consummated.
Mire, tiene que inaugurarse antes de que llegue la Comisión Protectora de Animales, a principios del mes próximo.
You see, it must be inaugurated before the arrival of the Cruelty ‘ to Animals Commission at the beginning of next month.
En él se establece que la nueva era debía inaugurarse por medio de un descubrimiento extraordinario de tanto valor material como moral.
In them it was stated that the new era was to be inaugurated by an extraordinary discovery of material as well as of spiritual wealth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test