Translation for "se divierten" to english

Se divierten

verb

• enjoy
• sport
• frolic
• have a good time
• make merry
• amuse oneself
• fool around
• toy
• play about
• make whoopee

Translation examples

enjoy verb

Participan en las excursiones en grupo que se realizan a menudo, se divierten viendo la televisión y Muntazar ha enseñado con diligencia a otros niños a montar en bicicleta.
They attend regular pool excursions and enjoy watching television, while Muntazar has actively taught other children cycling.

Pero a mí me divierten.
But I am enjoying myself.

Pero parece que se divierten.
But they seem to enjoy it.

Por lo menos se divierten.
They enjoy themselves, at least.

Tienen niños y se divierten.
Have kids and enjoy themselves.

Le divierten cosas así.
“They enjoy shit like this.”

A Charlotte la divierten esos cambios.
Charlotte enjoys these transformations.

—Pero a mi pueblo le divierten las matanzas crueles.
But my people enjoy cruel slaughter.

sport verb

Se me ocurre, como estoy seguro de que le pasa a Paul, que de nuevo se trata de Míster Baloncesto de New Hampshire, que supera a todo el mundo, pero en otro deporte, en otra ciudad, y que él y su padre están haciendo el mismo circuito padre-hijo lleno de buenas intenciones que nosotros dos, y se divierten mucho más.
It occurs to me, as I’m sure it occurs to Paul, that it is Mr. New Hampshire Basketball again, lording it over everybody in yet another sport, in another town, and that he and his dad are on the same well-intentioned father-son circuit as we two and are having much more fun.

frolic verb

Mientras tanto, los demás chicos se divierten en sus moteles de cuatro ruedas.
Whereas the lanky lads with the cars can frolic in four-wheeled motels.

Se divierten y trabajan en el resplandor turquesa y tibio, donde no hay estaciones porque Pandara se mueve hacia arriba en su larga y lenta órbita alrededor de su padre sol.
They frolic and work in the warm and turquoise radiance, where there are no seasons because Pandara moves upright in her long slow orbit about her parent sun.

have a good time verb

Hablan de la muerte, del aburrimiento, beben un burdeos, se ríen, se divierten, son felices.
They talk on about death, about boredom, they drink wine, they laugh, they have a good time, they are happy.