Translation for "se acurrucan" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Se acurrucan en los rincones junto a sus chimeneas y se cuentan historias unos a otros.
They huddle in their chimney corners and tell one another tales.
Tres mentes que se acurrucan par a protegerse mutuamente y eso fue todo.
Three minds huddling together for mutual protection and that was all it was.
Como tres niños asustados que se acurrucan para protegerse del vado.
Like three frightened children huddling together against the emptiness.
Se acurrucan en campos o en los alrededores de los centros de distribución de alimentos y esperan que les den.
They huddle in fields and around food distribution centers waiting for handouts.
Las muchachas, cuyos rostros son del color de la piedra, se acurrucan bajo sus capas de paño.
The girls huddle in their broadcloth cloaks, their faces the color of stone.
En la otra se extienden prados inmensos salpicados de pequeños cobertizos grises que se acurrucan bajo el cielo despejado.
Little grey huts lie scattered here and there, huddled beneath the clear sky.
Y en el centro del caos, juntos y encogidos, con el mismo pánico de los pájaros que se acurrucan cuando hay tormenta, vi a los danzarines.
And in the middle of the maze, all cowered together as bright birds huddle in thunder, were the dancers.
Se acurrucan juntas como conejos. Estoy tan harta… —Se quedó callada un rato—. ¿Has visto a Roland?
“They huddle like rabbits. Oh, it is so tiresome.” She stood quietly for a moment, then asked, “Have you seen Roland?”
verb
En todos los jardines, delante de las casas, hay árboles, abonados y mimados para que crezcan, que ocultan a medias las cursis «residencias pintorescas» que se acurrucan detrás de ellos.
Trees, fertilised and cajoled into being in every front garden, half obscure the poky "Character dwellings" which crouch behind them.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test