Translation examples
Se acurrucó en la oscuridad.
She huddled up in the darkness.
Me acurruco en un rincón.
I huddle in one corner.
Se acurrucó junto a mí.
She’d huddled next to me.
Ventress se acurrucó en las alcantarillas.
Ventress huddled in the sewers.
Allí se acurruca y llora.
She huddles there and cries.
Carrie se acurrucó en el sofá.
Carrie sat huddled on the couch.
Bethesda se acurrucó a mi lado.
Bethesda huddled beside me.
Lollia se acurruca a su lado.
Lollia huddles against her.
En cambio, se acurrucó a escuchar.
Instead she huddled, listening.
Freya se acurruca junto al ascensor.
Freya huddles by the elevator.
T'sais se acurrucó en un rincón.
T'sais crouched in a corner.
Regresó a su planta y se acurrucó en ella.
She regained the plant and crouched down.
«Blanquito», asustado, se acurrucó contra ellos.
Snowy, frightened, crouched against them.
Buscador se acurrucó en un extremo de la pirámide.
Seeker crouched at an apex of the pyramid.
Se acurrucó en un sillón junto a la ventana.
She crouched in an armchair by the window.
Littlemore se acurrucó detrás del horno.
Littlemore crouched behind the furnace.
Rosa se acurrucó bajo el cobertizo.
Rosa crouched under the lean-to.
La chica se acurrucó, meneando la cabeza.
The girl crouched, shaking her head.
Se acurrucó y cerró la puerta casi del todo.
He crouched and almost shut the door.
Selim se liberó de su carga y se acurrucó.
Selim withdrew his equipment and crouched, in readiness.
Se acurrucó en su silla.
He cowered in his chair.
Ella se acurrucó en la butaca, sollozando.
She cowered in a corner, sobbing.
Se acurrucó enseguida y le gruñó.
He cowered down and snarled.
Madeline se acurrucó en un rincón.
Madeline cowered back into a corner.
Se acurrucó contra la barranca pedregosa.
He cowered against the stony bank.
Aislynn se acurrucó detrás de Dwynwyn.
Aislynn cowered behind Dwynwyn.
Cuando nos acercamos, se acurrucó.
As we came near, it too cowered away from us.
Mucha gente se acurrucó en ellos, petrificada.
Many people cowered in them, petrified.
El cachorro se acurrucó aún más para aplastarse contra el suelo.
The cub cowered closer to the ground.
Rosy se acurrucó junto a la pared de la cocina.
Rosy cowered against the kitchen wall.