Translation for "se aclimata" to english

Se aclimata

verb

• acclimatize
• become acclimatized to
• naturalize

Translation examples

acclimatize verb

Se adapta, se amolda, acepta las condiciones, se aclimata, se sensibiliza.
He is adapting, flexing, conditioning, acclimatizing, sensitizing;

Aclimata el olivo y la higuera en las hondonadas, y en las colinas los manzanos y los perales.
He acclimatizes olive and fig-trees on the lower, more sheltered ground; apple and pear-trees on the hills.

Sumisa a una ley natural, como el animal que pelecha en invierno, Fräulein Schroeder se aclimata.
She is merely acclimatizing herself, in accordance with a natural law, like an animal which changes its coat for the winter.

El surrealismo no sólo aclimató la inspiración entre nosotros como idea del mundo, sino que, por la misma y confesada insuficiencia de la explicación psicológica adoptada, hizo visible el centro mismo del problema: la «otredad».
Surrealism not only acclimatized inspiration among us as an idea of the world, but, because of the same and admitted inadequacy of the psychological explanation adopted, it made visible the very core of the problem: “otherness.”

Me aclimaté lentamente, y ya hace tiempo que aprendí a disfrutar de un clima con estaciones debidamente delimitadas: esa mudanza progresiva y predecible que consigue que las lilas broten en la tierra baldía, y muchas otras cosas más.
I acclimatized, slowly, and have long since come to relish a properly seasonal climate: that reliable, progressive change, breeding lilacs out of the dead land, and everything else that it does.