Translation for "se tranquilizar" to english

Se tranquilizar

• to calm down
• it is reassuring

Translation examples

to calm down

Y esperando que la cosa se tranquilizara un poco.
And waiting for things to calm down.

Tenía que conseguir que su madre se tranquilizara.
She had to get her mother to calm down.

Siempre, dijo. Le dije que se tranquilizara.
Always, he said. I told him to calm down.

Le dijo al chico que se tranquilizara, que se lo tomara con calma.
He told the kid to calm down, ease up.

it is reassuring

Ello permitirá al mismo tiempo tranquilizar a los demás países de la región.
It would also reassure the other countries of the region.

En lugar de tranquilizar, esta afirmación tiene el efecto contrario, ya que alimenta las sospechas.
Instead of reassurance, this assertion has the opposite effect because it increases suspicion.

Por lo tanto, de manera más general, espero poder tranquilizar a mis colegas a ese respecto.
So I hope I can at least reassure colleagues of that on a broader note.

Eso tranquilizará a mis superiores.
My masters will be reassured.

Necesitaba que la tranquilizara.
She needed the reassurance.

Tranquilizar a los verdaderos ciudadanos».
Reassure genuine citizens.