Translation for "rodando por" to english

Rodando por

• rolling down
• rolling

Translation examples

rolling down

Rodando por la montaña
Rolling down the mountain

Usted está rodando por esta estructura masiva
You are rolling down this massive structure

Estamos rodando por la pista... más y más aprisa.
We're rolling down that runway faster and faster.

Imagine una bola rodando por una rampa.
Imagine a ball rolling down a ramp.

- Sí y vas rodando por la calle.
- Yes, and you're rolling down the fairway.

saquédePittsburgh rodando por la costa este
Well I pulled out of Pittsburgh rolling down the eastern seaboard

Sólo rodando por esta cosa.
Just rolling down this thing.

Caen lágrimas rodando por mi rostro
Drops of tear roll down on my face

Mucho tiempo rodando por ahí.
Sure been rolling down the gutters.

como una campanilla rodando por la colina.
like a bell rolling down a hill

El demonio cayó rodando por la escalera.
The devil fell, and rolled down the steps.

Una nube gris bajaba rodando por la montaña.
A grey cloud was rolling down the mountain.

—Cubos de lágrimas rodando por sus mejillas —decía Dellwood con las lágrimas rodando por sus mejillas—. Lágrimas sin fin.
“Buckets of tears just rolling down her cheeks,” Dellwood said, tears rolling down his cheeks. “Never-ending tears.”

Esta vez el tejón cae rodando por la ladera hasta el riachuelo.
This time the badger rolls down the slope into the stream.

rolling

Esto significa que están diseñadas específicamente para poder lanzarlas rodando desde el compartimento de carga de la aeronave, no para arrojarlas desde los puntos de agarre externos para armas de una aeronave de apoyo aéreo o un bombardero.
This means that they are specifically designed to be rolled from the cargo hold of aircraft, rather than to be dropped from the external weapon hard points of close air support or bomber aircraft.

—Pero ¿seguirá rodando?
But will it keep on rolling?

Pero no: sigan rodando.
But no: keep rolling.

fue rodando hasta la barandilla.
went rolling to the rail.

Estaban rodando por la arena.
They were rolling in the sand.

Ahora ya estaban rodando.
They were rolling now.

Aún seguía rodando.
It was still rolling.