Translation for "robar todo" to english

Robar todo

• steal everything
• steal all

Translation examples

steal everything

¿Tiene robar todo?
Do you have to steal everything?

Voy a robar todo que tengamos.
They'll steal everything we got.

Os robará todo lo que pueda.
He will steal everything for you.

Déjelos primero robar todo, Para despues golpearlos.
Let them first steal everything before we kick them?

Quieres decir robar todo lo que tengas a mano?
You mean stealing everything in sight?

¡Puedes robar todo lo que yo no puedo!
You can steal everything I can't!

¡Tengo que robar todo lo que es tuyo!
I need to steal everything that's yours!

- Podríamos robar todo.
-We could steal everything.

Tenemos que robar todo.
We have to steal everything.

Porque nos lo quieres robar todo.
Because you want to steal everything from us.

Así que nos pusimos de acuerdo en robar todo lo que nos valiese de algo.
So we allowed we would steal everything there was that come handy.

Tenían que robar todo lo que hubiera en la habitación de un motel mientras el huésped estuviera temporalmente ausente.
They had to steal everything out of a motel room while the guest was temporarily absent.

Nadie podría robar todo lo que tallaba para sí mismo y para quienes querían contemplarlo.
Nobody would be able to steal everything he carved for his own pleasure, and for those who wanted to see them.

Era como un Papá Noel con el saco vacío que baja por tu chimenea para robar todo lo que hay en la casa: esa era una de las bromas de Ithiel, sobre Steinsalz y los bienes.
He was like a Santa Claus with an empty sack who comes down your chimney to steal everything in the house—that’s one of Ithiel’s wisecracks, about Steinsalz and property.

La señora Frizell es tan especial que uno se imagina que debe estar preocupada por sus cosas, pero podríamos robar todo lo que tiene en la casa —y no es que haya algo allí dentro que me guste, no vaya a creer— y ella no lo notaría.
Mrs. Frizell is so peculiar, you wouldn’t think she’d care, but we could steal everything she has in the house—not that there’s anything in there I want, mind you—and she wouldn’t notice.

steal all

Entonces ¿porque robar todo esto?
Then why steal all this?

Algo irónico... Robar todo eso y nunca disfrutar del botín.
Ironic... stealing all that and never enjoying the spoils.

Como robar todo nuestro dinero.
As steal all our money.

¿Y te preocupa que alguien vaya a robar todo esto?
And you're worried someone's gonna steal all this?

Él va a robar todo nuestro maquillaje y, además,
He's gonna steal all of our makeup and besides,

Intentan robar todo nuestro negocio.
They're trying to steal all of our business.

Y que robar todo ese dinero fue mejor que follar.
Stealing all that money was better than getting laid.

¿Cómo van a robar todo ese hielo de Seokbinggo?
How are you going to steal all that ice in Seokbinggo?

Quería robar todo nuestro dinero.
He wanted to steal all our money.

Puedes robar todo lo que quieras.
You can steal all you want.

¿Por qué molestarte con alománticas, cuando tienes fondos y medios para robar todo este aluminio?
Why bother with Allomancers in the first place, when you have the funds and means to steal all of this aluminum?

Dos equipos, operando independientemente para distraer, infiltrarse y robar… Todo sin que el Profesor se enterase de lo que pasaba.
Two teams, operating independently to distract, infiltrate, and steal—all without Prof knowing what had happened.