Translation for "robado todo" to english

Robado todo

• stolen everything
• stolen all

Translation examples

stolen everything

¿No sabes que nos han robado todo?
do you know they stolen everything?

Estas personas... me han robado todo.
These people in here... they've stolen everything from me.

Al igual que yo he robado todo lo demás antes.
Like I've stolen everything else before.

Raja había robado todo lo que me importaba.
Raja had stolen everything that mattered most to me.

Me lo ha robado todo.
She's stolen everything.

Se hubieran robado todo...
They'd have stolen everything...

Te haz robado todo lo demas.
You've stolen everything else.

Ustedes nos han robado todo a nosotros.
You all have stolen everything from us.

¡Fantástico! Aquellos idiotas lo habían robado todo.
How splendid! They had stolen everything.

—¡Se ha ido, me lo ha robado todo!
“He’s gone! He’s stolen everything from me!”

Me lo han robado todo, ¿no lo ves?
Can’t you see, they’ve stolen everything I had.’

Podría haberme robado todo lo que tenía, pero no lo hizo.
He could have stolen everything I had, yet he did not.

– Capaz que a esta altura ya nos han robado todo de la camioneta -dice ella.
—They’ve probably stolen everything from the truck by now, she says.

Habían pisoteado su hermoso jardín de rosales, arrasándolos hasta el suelo, y lo habían robado todo, hasta las empuñaduras de las puertas.
They had trampled his lovely rose garden to the earth and they had stolen everything including the doorknobs.

El instinto le decía que su virtud no había sido mancillada, y el capitán Thunder le había robado todo lo que poseía, así que no tenía ningún dinero.
Instinct said that her virtue was not threatened, and Captain Thunder had stolen everything she possessed, so it was not money either.

Un día, al volver a su casa del trabajo, descubrió que alguien había entrado a la fuerza en su penosa habitación alquilada y le había robado todo, incluidos sus ahorros.
One day she came home from work and discovered somebody had broken into her crappy rented room and stolen everything she had, including her savings.

Le había robado todo lo relacionado con el pasado, lo había colocado en una nueva vida y encima esperaba que la salvara de una cárcel para poder recuperar lo que le había quitado.
She’d stolen everything from Jason’s past, plopped him into a new life, and now she expected him to save her from some prison just so he could get back what she’d taken.

stolen all

Ese diseño no funciona una vez que alguien ha robado todo nuestro dinero.
That design does not work once someone has stolen all of our money.

Se robó mi corazón... lo que no habría estado tan mal si no se hubiera robado todo mi dinero.
She stole my heart... which wouldn't have been so bad if she hadn't stolen all my money.

Y ahora le has robado todo su estrellato.
And now you've stolen all of her thunder.

Ella ha robado todo tu dinero... y lo ha hecho con la ayuda de Julie Molson.
She's stolen all your money, and she's done it with the help of Julie Molson.

¡Alguien se ha robado todo mi maquillaje!
Someone's stolen all my make-up! -Ew.

Cualquier cosa que tuviste allí, fue robado, todo.
Whatever you had in there, It was stolen, all of it.

Los vehículos se pierden o robado todo el tiempo .
Vehicles get lost or stolen all the time.

¡Cobarde, me has robado todo el pan!
Coward! You've stolen all my bread!

Jesús, siento vergüenza para hablar con usted en ropa interior pero han robado todo.
Jesus, I feel ashamed to talk to you in my underwear but they've stolen all my clothes.

Nunca tendrías que haber robado todo ese dinero.
You should never have stolen all this money.

Florida y John le habían robado todo su dinero.
Florida and John had stolen all his money.

Le había robado todos sus sueños y había destruido su confianza.
He had stolen all her dreams, and destroyed all her trust.

Y ahora se ha largado, te ha robado todo el dinero y se ha largado.
And now he’s gone, he’s stolen all your money and gone.

Ha hechizado al conde Cleudi y le ha robado todo el dinero;
She has witched Count Cleudi, and stolen all his money;