Translation for "reunirse y" to english

Reunirse y

• meet and

Translation examples

meet and

Reunirse en Viena.
To meet at Vienna.

a) A reunirse o manifestarse pacíficamente;
(a) To meet or assemble peacefully;

- Reunirse mensualmente;
Meet on a monthly basis

Reunirse con los donantes;
Meet donors;

No es suficiente reunirse por el mero hecho de reunirse.
It is not enough to meet for meeting's sake.

En el sitio web del Grupo el proceso se resumió con humor de la siguiente forma: "reunirse, consultar, reunirse, consultar, redactar, reescribir, reunirse, reescribir, reunirse, reescribir".
On the Panel's own website, the process was summed up with humour as: "meet, consult, meet, consult, draft, redraft, meet, redraft, meet, redraft".

¿Una asociación donde poder reunirse... y hacer cosas juntos?
An association where you could meet... and do things together?

Nuestro comandante, John Koenig, solicita permiso para reunirse y discutir nuestra situación con sus líderes.
Our Commander, John Koenig, requests permission to meet... and to discuss our situation with your leaders.

A primera vista no se los puede distinguir de los humanos he preparado un lugar donde todos ustedes puedan reunirse y examinar al dispositivo que los pondrá en contacto con la computadora principal situada en el Espacio Exterior.
... a place to meet and examine the device ...

Pero Ken me llamó para reunirse, y me sentí ...
But Ken called me to meet, and I felt...

- También el oficial del caso reunirse y evaluar la situación en casa.
- The case officer too-- meet and assess the home situation.

- Hay que reunirse y hablar.
- We have to meet and talk.

Pero hay un miembro más de la familia para reunirse, y quizás el más importante de todos.
But there is one more family member to meet, and perhaps the most important of all.

- Deben reunirse y separarse. - ¿Puedes apagarla? Por favor.
To meet and separate... is part of destiny

¡Él pidió reunirse... y le dije que llamara a Tim!
He asked to meet, and I told him to call Tim.

- Lo hicieron, pero están abiertos a reunirse, y no estaría mal que les hicieras una llamada.
Really? I thought they said no. They did, but they're open to a meeting, and it wouldn't hurt if you gave them a call.

Tendrá que reunirse con ellos.
You’re bound to meet.

—A reunirse con los serbios.
To meet with the Serbians.

Vengan a reunirse con todos.
Come and meet everyone.

En definitiva, si desea reunirse con él, tendrá que reunirse con él en la muerte. Está la maleta.
Ultimately, if he wants to meet him, he will have to meet him in death. There is the suitcase.

Tienen que reunirse todos en nuestra casa.
Everyone is meeting at our house.

Salgan a reunirse con nosotros.
Come out and meet us.

—Quizá fueran a reunirse, pero …
“And maybe they were going to meet but—”

—¿Habían acordado reunirse? —No.
“You had arranged to meet?” “No.

Una de ellas se acercó para reunirse con él.
One of them moved to meet hip.

Que quería reunirse con ella.
Said he wanted to meet with her.