Translation for "reunir en" to english

Reunir en

• gather in

Translation examples

gather in

Reunir y evaluar pruebas
Gathering and evaluating evidence

b) Para reunir información;
(b) To gather information;

v) Las técnicas para reunir datos sobre los cárteles;
Techniques for gathering evidence on cartels;

Es necesario reunir más información al respecto.
Further information needs to be gathered in this connection.

Instrumentos para reunir e intercambiar información
Tools for gathering and sharing information

crear mecanismos que permitan determinar y reunir los
the identification and gathering of appropriate indicators,

Bueno, entonces hay una cantidad considerable de papeleo por reunir, en ese caso.
Well, then there's a considerable amount of paperwork to be gathered, in that case.

El Consejo Superior se reunirá en una hora para discutir el asesinato del mayor de los Ellis ayer por la noche.
The high Council is gathering in an hour to discuss Last night's slaying of elder ellis.

Si la gente se empezó a reunir en la plaza después de que Ceausescu dejó el edificio, eso significa que no hubo revolución en nuestra ciudad.
If people started gathering in the square After Ceausescu left the C.C. Building, It means there was no revolution in our town.

Mañana por la mañana ... nos vamos a reunir en Wushe
Tomorrow morning... we're going to gather in Wushe

Y ahora, en las noticias internacionales, expertos de esta noche se reunir en Filipinas para discutir lo que dicen puede ser la mayor erupción volcánica en los últimos 100 años.
TV NEWSMAN: And now, in international news, tonight experts are gathering in the Philippines to discuss what they say may be the largest volcanic eruption in the last 100 years.

Reunir en todas las ciudades los soldados que pueden luchar.
Gather in every city the soldiers can fight.

Para entonces, todos los japoneses en Wushe se van a reunir en un solo lugar
By then, all the Japanese in Wushe are going to gather in one place

Contiene las mejores conchas que he sido capaz de reunir en una larga vida.
It contains only the finest shells that I've been Able to gather in a long life.

En cuanto desembarquen, se van a reunir en un edificio de la ciudad.
Once they've disembarked, they'll gather in a building in the city.

—Reunir información.
Gathering information.

Para reunir información.
To gather information.

Tenemos que reunir una flota.
A fleet must be gathered.

Y reunir nuestras fuerzas.
And gather our forces.

Parecía reunir fuerzas;
It seemed to be gathering strength.

—¿Por qué reunir entonces a un ejército?
“Why gather an army, then?”

Se limitan a reunir sus huesos.
They just gather the bones.

Ve a reunir los centinelas;
Go gather the sentries;

Empezó a reunir pistas.
She started gathering clues.

¡Corre, ve a reunir a los demás!
“Go, gather the others!”