Translation for "resumieron" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Los Copresidentes resumieron las deliberaciones de la mesa redonda.
25. The Co-Chairpersons summarized the round-table discussion.
Los resultados del Foro se resumieron en la Declaración de Nagasaki de 2012.
The results of the Forum were summarized in the 2012 Nagasaki Declaration.
En las comunicaciones nacionales no se esbozaron ni resumieron las políticas gubernamentales.
Government policies were not outlined or summarized in the national communications.
Los resultados del debate, que se resumieron en el informe de la Reunión, fueron los siguientes:
The results of the discussion were summarized in the report of the Meeting and are reproduced below:
También se resumieron las reuniones celebradas desde la conferencia anterior.
The meetings held since the previous conference were also summarized.
Las conclusiones generales del foro se resumieron y facilitaron a los participantes.
The overall conclusions of the Forum were summarized and made available to participants.
También se resumieron las actividades realizadas en los países miembros.
Also summarized were the activities within member countries.
Las recomendaciones se resumieron de la siguiente manera:
The recommendations were summarized as follows:
Oficiales en Washington resumieron lo que pudo haber causado el problema.
March 28, 1979 [ man on TV ]: Late today, officials here in Washington summarized briefly what seems to have caused the problem.
Resumieron todo lo que usted escribió y dijeron que murió a causa de un balazo en el pecho.
They summarized all you wrote And said he died from a bullet in the chest. Stay here.
Cuando Scott y el coronel Beck estuvieron solos, resumieron la situación en una frase lacónica:
When Scott and Colonel Beck were alone, they summarized the situation in a short sentence.
En cuanto Bosch y Wish le resumieron la situación, Avery III adoptó una actitud escéptica, ya que, según él, la cámara era inexpugnable.
Bosch and Wish summarized the situation for him and he was immediately skeptical.
Los resultados se resumieron en un informe preparado por el Laboratorio de Propulsión por Chorro de Pasadena: «The Spaceguard Survey» (25 de enero de 1992): El párrafo inicial de su capítulo final reza:
The results were summarized in a report prepared by the Jet Propulsion Laboratory, Pasadena: “The Spaceguard Survey” (January 25, 1992). The opening paragraph of its final chapter reads:
verb
Durante la última hora había habido bastante ruido, libros tirados y dejados caer, las palabras de tipos metálicos golpeadas violentamente para formar componentes sin sentido, puertas cerradas de golpe, y todos estos fragmentos se resumieron ahora en el trueno, mientras irrumpía en el pasillo y bajaba las escaleras repitiendo: «¿No me conoces?
There had been a good deal of noise in this last hour or so, books thrown and dropped, the type-metal words smashed into their meaningless components, doors banging, and all these fragments were recapitulated now in the thunder, as he broke out into the hall and down the stairs repeating, —Don’t you know me?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test