Translation for "respuesta dada" to english

Respuesta dada

• answer given
• reply

Translation examples

answer given

201. Véase la respuesta dada en el informe anterior (párr. 300).
201. Refer to the answer given to the previous report (para 300).

Véase la respuesta dada en el informe anterior (párr. 299).
Refer to the answer given in the previous report (para 299).

Véase la respuesta dada en el informe anterior (párrs. 297 y 298).
Refer to the answer given in the previous report (paras 297-298).

La Sra. BARAHONA RIERA manifiesta su descontento por la respuesta dada a su pregunta.
Ms. BARAHONA RIERA expressed dissatisfaction with the answer given to her question.

415. Nos remitimos también a la respuesta dada en los párrafos 128 a 130 en relación con el artículo 9, sobre la atención médica.
415. Reference is also made to the answer given under article 9, paragraphs 128-130, concerning medical care.

Véase la respuesta dada en el informe anterior (párr. 212).
Refer to the answer given in the previous report (para 212).

Ese "ajuste" tuvo capital importancia para la respuesta dada; de hecho, fue determinante del resultado.
That "adjustment" was of critical importance to the answer given; in fact, it was outcomedeterminative.

La respuesta dada a esa pregunta es la que figura en el informe.
The answer given to that question was as reported.

Véase la respuesta dada en el informe anterior (párr. 213).
Refer to the answer given in the previous report (para 213).

Véase la respuesta dada en el informe anterior (párr. 245).
Refer to the answer given in the previous report (para 245).

usted asegura que cada respuesta dada aquí
do you affirm that any answer given here

reply

Por fin llegó la respuesta, una respuesta dada con naturalidad por un hombre que sabía lo que traía entre manos.
when the reply came, it was a matter-of-fact response by a knowledgeable man.

—Y tú, ¿cerraste la de atrás? —preguntó a su vez. —Ya puede usted suponer que sí —fue la respuesta, dada con caluroso apresuramiento. Colmillo Blanco, con las orejas muy gachas, como pidiendo perdón, continuó en el mismo sitio, sin intentar acercarse a los dos hombres.
The other nodded, and asked, "How about the back?" "You just bet I did," was the fervent reply. White Fang flattened his ears ingratiatingly, but remained where he was, making no attempt to approach.