Translation for "respuesta a respuesta" to english

Respuesta a respuesta

• answer to answer
• response to response

Translation examples

answer to answer

Dame una respuesta; cualquier respuesta.
Give me an answer - any answer!

Una respuesta. Una respuesta a la voz de su amo.
An answer. An answer to his master's voice.

Y detrás de la puerta estaba la respuesta. —¿Qué respuesta?
And beyond that door lay the answer.” “What answer?”

Eso fue lo que dijo. —¿Su respuesta? —¿Qué respuesta?
That's what he said.' 'Your answer?' 'What answer?

Entonces, ¿es esa la respuesta? —¿La respuesta a qué? —preguntó Domenico.
“Is that the answer, then?” “Answer to what?” Domenico demanded.

Ninguna respuesta…, ninguna respuesta, y por fin, insidioso: Las tinieblas lo adoran.
No answer…no answer…and then, slyly: Darkness loves him.

Aquello no me servía como respuesta. »La respuesta era la siguiente: aún no podía matarlo.
That was no answer. The answer was this: I couldn’t kill him, not yet.

y ahora tenía ya las respuestas, más respuestas quizá de las que nunca hubiera deseado;
and now he had his answers, more answers perhaps than he could ever have wanted;

Solo una respuesta, la respuesta que había dado a Lewis tantas veces: Por este mundo.
Only one answer, the answer he had given Lewis so many times: For this world.

Dime, ¿no se ha dicho que no se puede plantear ninguna pregunta a menos que haya una respuesta? ¿La respuesta de Dios?
Has it not been said that no question can be posed unless there is an answer? God’s answer?”

response to response

Hay cuatro categorías de respuesta: respuesta satisfactoria; respuesta insatisfactoria; no se recibió respuesta de seguimiento; y continúa el diálogo de seguimiento.
There were four categories of response: satisfactory response; unsatisfactory response; no follow-up response; and follow-up dialogue still ongoing.

Por ello nuestra respuesta -- la respuesta de las Naciones Unidas -- debe ser la de acercar aun más a las naciones, culturas y civilizaciones con el diálogo y la cooperación.
That is why our response -- the response of the United Nations -- must be to bring nations, cultures and civilizations ever closer together through dialogue and cooperation.

Está en nuestras manos demostrar la continua pertinencia de nuestra Organización y su capacidad para actuar y formular respuestas colectivas, respuestas mundiales y respuestas legítimas.
It lies in our hands to demonstrate the continued relevance of our Organization and its capacity to act and to formulate joint responses, global responses and legitimate responses.

Le miró fijamente, intentando formular una respuesta, cualquier respuesta.
She stared at him, trying to frame a response, any response.

Avasarala se encontraba en la Luna cuando ocurrieron los impactos y está preparando una respuesta. —¿Una respuesta?
Avasarala was on Luna when it happened, and she’s putting together a response.” “A response?”