Similar context phrases
Translation examples
noun
Existen dos tipos de permisos de residencia: los permisos de residencia temporales y los permisos de residencia permanentes.
There are two types of resident permits - temporary resident permits and permanent resident permits.
113. De conformidad con la Ley de extranjería, las modalidades de la residencia de extranjeros son las siguientes: 1) la residencia por un período máximo de 90 días; 2) la residencia temporal; y 3) la residencia permanente.
113. Residence of foreigners, under this Law, is: (1) residence up to 90 days, (2) temporary residence, and 3) permanent residence.
A estos efectos se entiende por residencia habitual la residencia continuada.
Habitual residence in this context is intended to convey continuous residence.
471. El artículo 31 define los tipos de residencia: residencia temporal en el territorio de Bosnia y Herzegovina es la residencia que se obtiene durante un año, salvo que se prevea algo distinto en el permiso de residencia; la residencia permanente es la residencia en el territorio de Bosnia y Herzegovina por un período ilimitado.
471. Article 31 defines kinds of residence: temporary residence on the territory of Bosnia and Herzegovina is residence during the period of one year, if not stipulated otherwise by the residence permit, whereas permanent residence is residence on the territory of Bosnia and Herzegovina for an unlimited period.
noun
Número de niños que asistieron a la escuela, institucionalizados en la Residencia para Menores No Acompañados o en la Residencia para Refugiados Jóvenes
The number of children placed in the Home for Unaccompanied Minors or in the Home for Young Refugees, attending school:
Actualmente no contamos con una residencia especial para personas con discapacidad, que reciben atención en las residencias nacionales centralizadas.
At present we do not have a special nursing home for persons with disabilities. They are serviced by national centralized nursing homes.
En la división occidental hay dos residencias, Treasure Home y la residencia de niños de Veilomani.
In the Western Division there are two homes - Treasure Home and Veilomani Boys Home.
noun
En 1990, Malasia contaba con 115.342 estudiantes en residencias en escuelas de día y 2953 en residencias de escuelas primarias.
In 1990, Malaysia had 115,342 students in hostels in day schools and 2,953 in primary school hostels.
Entretanto, en 2005, el número de estudiantes alojados en residencias de escuelas secundarias descendió a 568, y a 1.500 en residencias de escuelas primarias, respectivamente.
Meanwhile in 2005, the number of students decreased to 568 and 1,500 in secondary school hostels and primary school hostels respectively.
Testigos albergados en las residencias financiadas por la policía
Witnesses hosted in the police funded hostels
Se han completado los requisitos previos para la construcción de nuevas escuelas para matronas comunitarias en DM Jamali, Laoralai (residencia) y Qila Saifullah (residencia).
The prequalification for the construction of new CMW schools in DM Jamali, Laoralai (hostel) and Qila Saifullah (hostel) has been completed.
En 2002, 627 estudiantes se alojaron en residencias de escuelas secundarias del Gobierno, y 1.565 estudiantes en residencias de escuelas primarias.
In 2002, 627 students have been placed in the Government secondary school hostels and 1,565 in primary school hostels.
Y tampoco es una residencia para funcionarios solteros.
And it’s not a bachelor officers’ hostel either.
Encontré una residencia de estudiantes y luego me dirigí al sur con una pareja de treinta y pocos años que estaban en la residencia y se ofrecieron a llevarme.
Found a youth hostel and then headed south with a couple in their early thirties who had stayed at the hostel and they gave me a ride.
Desde la galería de la residencia salió corriendo una chica.
From the veranda of the hostel a girl ran to meet him.
Cuando regresó a la residencia, encontró a Marian en su habitación.
When she got back to the hostel she found Marian in her room.
No vivía en la residencia de estudiantes, decía que no podía permitírselo.
She didn’t live in the hostel – she said she couldn’t afford it.
noun
—En la residencia no hay ni siquiera un caramelo de limón.
'There isn't even a lemon drop here in the hall.
Salió de la residencia y marchó a la biblioteca de la Universidad.
He left the hall and went to the campus library.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test