Translation for "resalta" to english

Resalta

verb

• stand out
• stick out

Translation examples

stand out verb

Resalta mucho cuando tiene mal color.
It stands out when her color is bad.

—Parece que resalta, ¿no? —dijo.
He said, “Sort of stands out, doesn’t it?”

Resalta ban tanto entre las otras fechas como resalta un árbol entre los arbustos.
Distinguishing themselves among other dates as much as a solitary tree standing out in a meadow.

Agustín resalta contra la pared blanca; está del lado de la sombra.
Agustín stands out against the white wall, on the shady end.

El sudor resalta en mis sienes, se coagula y late como un reloj.
The sweat stands out on my temples, clots there and ticks like a clock.

Por la noche es cuando el Sacré-Coeur resalta en todo su repugnante encanto.
It’s in the night that Sacre Coeur stands out in all its stinking loveliness.

A dos metros de distancia el cuerpo de Agustín resalta contra la pared blanca y está inmóvil.
Two meters away Agustín’s body stands out against the white wall, motionless.

Hay que ubicarse donde a uno lo puedan ver desde una gran distancia, donde resalte contra el fondo.
You have to be where they can see you a long way off, and where you stand out well against the background.

En aquel París del 28, sólo una noche resalta en mi memoria, la noche antes de zarpar para América.
In that Paris of '28 only one night stands out in my memory--the night before sailing for America.

stick out verb

La llave resalta sobre el mármol, casi como si palpitase.
The key seems to stick out, almost throbbing on the table;