Translation for "destacar de" to english

Destacar de

• stand out from
• highlight of

Translation examples

highlight of

- Destacar las experiencias adquiridas;
- to highlight the lessons learned;

Permítaseme destacar algunos de ellos.
Let me highlight a few.

Cuestiones para destacar
Issues to be highlighted

Voy a destacar algunos de ellos.
Allow me to highlight some of them.

Procede destacar algunas de esas medidas.
Some of these measures are highlighted below.

Deseamos destacar lo siguiente:
We would highlight the following:

Me limitaré a destacar algunos de sus elementos.
I will highlight just a few.

Es importante destacar que:
A number of highlights include:

—No me gusta destacar mis debilidades.
“I don’t like highlighting my weaknesses.”

Solo quería destacar la diferencia que existe entre tu compañero y mi compañera.
I just wish to highlight the difference between your partner … and mine.

Me gustaría destacar a Jasper Becker (Hungry Ghosts), Frederick C.
I’d like to highlight Jasper Becker (Hungry Ghosts), Frederick C.

—Bueno, ¿no te parece una elección ético-política a destacar?
–Well, she continued, doesn’t his position seem like an ethical/political option worth highlighting?

La película tiene muchas virtudes, pero solo me queda espacio para destacar dos.
The film has many virtues, but I have space only to highlight two of them.

Y me parece lamentable, porque sólo hace destacar los graves defectos que tiene eso que llamáis inteligencia.
And it saddens me that I can, for it merely highlights the terrible flaws of what you call intelligence.

Las hormigas de otra de las colonias de Viola han sido entrenadas para comparar estos libros ocultos y destacar las diferencias.
Ants of another of Viola’s colonies have been trained to compare these hidden books and highlight differences.

Las paredes blancas como cáscara de huevo ayudaban a destacar las láminas, cuadros y fotografías en blanco y negro que colgaban de ellas.
The eggshell-white walls highlighted black-and-white photographs as well as prints and paintings.